Get In Touch

Entrer en contact

General

Général

Premier Member Toll Free

Membre priviégié - sans frais

Online Registration

Inscription en ligne

FAQ

Chien d’eau portugais

Photo: Alice Van Kempen

Portuguese Water Dog

Photo: Alice Van Kempen

Photo questions or concerns can be forwarded to the CKC at information@ckc.ca.

Veuillez faire parvenir toute question concernant les photos à information@ckc.ca.

Origin

A strong swimmer and diver, the Portuguese Water Dog once was numerous all along Portugal’s coast where it worked with fishermen to get the fish into the nets, retrieving gear from the water and carrying messages from boat to boat or boat to shore. It is known in Portugal as the Cao de Agua or “dog of water.” There is strong evidence that the PWD is related to the Poodle and Irish Water Spaniel. The breed was utilized in Portugal for several centuries but in the early 1900s when fishermen vanished from the coastline, the breed quickly declined in numbers. In the 1930s, a wealthy Portuguese shipping magnate and dog fancier took it upon himself to save the breed. The breed club was reorganized, a standard was written and the breed was classified by the kennel club of that country. In time, the breed was exported to other countries and first made its appearance in rare breed shows in the U.S. in the early 1970s.

Temperament

Exceptionally intelligent and a loyal companion, the PWD immediately impressed North Americans with its willingness to turn in stellar performances in obedience trials. The breed possesses a spirited disposition and is both brave and self-willed. It has limitless stamina.

Activity Level

Robust and tireless, the PWD is ready to do a full day’s work in or out of the water. Always alert, this ruggedly built dog is an ideal choice for the water-sports enthusiast.

Height/Weight

The ideal height is 22 in (56 cm) at the withers for males and 19 in (48 cm) for females. Look for males to tip the scales at 42-60 lb (19-27 kg) while females will weigh in from 35-50 lb (16-22.5 kg).

Coat

The non-shedding, non-allergenic coat may be either wavy or curly. The thick and profuse coat covers the whole body evenly.

Colour

The colours are black, white and various shades of brown. It may also be combinations of black or brown with white.

Grooming

Most companion dogs are kept in the ‘retriever’ or ‘working’ clip with a short blanket of hair covering the whole dog.

For showing, the CKC standard stipulates that the breed be shown in the traditional ‘lion clip’ with the face and hindquarters shaved and the remainder left long.
<h4>Origine</h4>
Nageur et plongeur athlétique, le chien d&rsquo;eau portugais se retrouvait partout le long du littoral portugais où il travaillait pour les pêcheurs en rassemblant les bancs de poissons, en récupérant l&rsquo;équipement et les filets et en transportant des messages d&rsquo;un bateau à l&rsquo;autre ou jusqu&rsquo;au rivage. Son nom en portugais est Cao de Agua ce qui signifie chien d&rsquo;eau. On a prouvé qu&rsquo;il a des liens avec le caniche et l&rsquo;épagneul d&rsquo;eau irlandais. La race a été utilisée au Portugal pendant des siècles, mais au début du 20e siècle, lorsque les pêcheurs se firent plus rares, elle a presque disparu. Au cours des années 1930, un cynophile et riche armateur portugais entrepris de rétablir la race. Le club de race fut réorganisé, un standard de race, rédigé et la race fut reconnue par la société canine portugaise. Par la suite, des sujets ont été exportés vers d&rsquo;autres pays et le chien d&rsquo;eau portugais a été présenté aux É.-U. pour une première fois à une exposition pour chiens de races rares au début des années 1970.

<h4>Tempérament</h4>
Exceptionnellement intelligent et compagnon fidèle, le chien d&rsquo;eau portugais a immédiatement impressionné les Américains en raison de ses performances extraordinaires en concours d&rsquo;obéissance. La race est fougueuse et volontaire, courageuse et très résistante à la fatigue.

<h4>Niveau d&rsquo;activité</h4>
Robuste et infatigable, le chien d&rsquo;eau portugais est prêt à travailler toute la journée dans l&rsquo;eau ou sur terre. Toujours alerte, ce chien bien charpenté est le choix idéal pour les amateurs de sports aquatiques.

<h4>Taille/poids</h4>
La taille idéale est de 22 po (56 cm) au garrot pour les mâles et de 19 po (48 cm) pour les femelles. Les mâles doivent peser de 42 à 60 lb (19 à 27 kg) et les femelles de 35 à 50 lb (16 à 22,5 kg).

<h4>Robe</h4>
Le poil de ce chien qui ne mue pas est ondulé ou frisé. Un poil épais et abondant couvre uniformément tout le corps.

<h4>Couleur</h4>
Les couleurs de robe sont le noir, le blanc et de nombreux tons de brun ainsi que des mélanges de noir et blanc ou de brun et blanc.

<h4>Toilettage</h4>
Pour les expositions du CCC, le standard indique que la race doit être présentée avec la tonte &laquo; lion &raquo;, la partie du centre et les membres postérieurs ainsi que le museau devant être tondus et le reste du poil devant être laissé long. La plupart des chiens de compagnie ont une tonte &laquo; retriever &raquo;, soit un poil d&rsquo;une longueur uniforme couvrant tout le chien. Cette dernière tonte est acceptée en exposition aux É.-U.

Visit the Puppy List to Find a Breeder for this BreedPuppy List

dog with puppies dog with puppies

If you’re considering purchasing a purebred pup you can rest assured that you’ve come to the right place.

Un chien de race pure figure-t-il dans votre avenir? Vous êtes au bon endroit!

lire la suite Read more

National ClubsClubs nationaux

Portuguese Water Dog Club Of Canada

Read morelire la suite

SponsorsSponsors

Pet Plus Us Ad Pet Plus Us Ad