Création d’un nouveau club - Club Canin Canadien Passer au contenu principal

Création d’un nouveau club

Clubs

Création d’un nouveau club

Voyez-vous une occasion de créer un nouveau club dans votre région? Êtes-vous un groupe de personnes partageant les mêmes idées qui s’occupent de la promotion d’une race et souhaitent officialiser cette initiative? Qu’importe le cas : nous sommes là pour vous aider. 

Pembroke_Welsh_Corgi_1502145_Lory-Pier_St-Germain_432165b3-ec84-46fb-bada-35d0767271a7

Les clubs naissent pour diverses raisons, mais ils ont tous un point commun : promouvoir l’amour que nous portons à nos compagnons canins et créer un espace dédié à des activités qui renforcent ce lien. Le CCC accorde une reconnaissance aux clubs qui répondent à ses exigences, ce qui leur permet d’organiser des événements homologués par le CCC. 

Préparation de la demande

Les clubs doivent avoir été créés et être en activité depuis au moins un an avant de pouvoir demander la reconnaissance du CCC, de façon à pouvoir démontrer leur stabilité. La date de création du club coïncide avec l’élection des membres du conseil. Les membres fondateurs du club devraient profiter de cette première année pour passer en revue les exigences requises pour la demande de reconnaissance par le CCC afin de s’assurer qu’elles sont toutes remplies avant de déposer sa demande. Nous sommes toujours ravis de vous aider si vous avez des questions – écrivez-nous à l’adresse [email protected] 

Demande de reconnaissance de club

Le formulaire de demande de reconnaissance de club doit être rempli et envoyé, accompagné des documents à l’appui requis, à l’adresse [email protected]. Le traitement d’une demande de reconnaissance des clubs prend de 3 à 6 mois en moyenne. 
 
Demande de reconnaissance de club – il s’agit du formulaire requis pour demander la reconnaissance d’un club par le CCC 
Autorisation pour carte de crédit – le paiement de la demande peut être effectué par carte de crédit (le code CVV est requis, mais doit être obtenu séparément par le personnel de CCC) 
Liste des membres – n’oubliez pas d’inclure les renseignements sur l’enregistrement de la race si la demande concerne un club de race spécifique. 
Modèle de constitution – modifiez, complétez ou supprimez des sections selon les besoins du club 
Engagement communautaire et activités du club – il s’agit d’un document d’information qui propose des idées d’activités pour favoriser la participation au club.   

Choix du nom d’un club 

Le nom du club doit indiquer la race ou l’activité, ainsi que la zone géographique dans laquelle le club a l’intention de fonctionner. 
Si la demande concerne une section d’un club national, la convention de dénomination du CCC exige que le nom du club national figure en premier, suivi d’un « tiret », puis du nom de la section. 
(Exemple : Club de la race XYZ – Section ABC) 

Aire de fonctionnement 

L’aire de fonctionnement doit être choisie en fonction de l’endroit où le club a l’intention de tenir ses événements. Il n’est pas nécessaire qu’elle englobe toutes les régions où résident les membres (le club peut autoriser l’adhésion de membres en dehors de l’aire de fonctionnement dans le cadre de ses statuts et/ou de son règlement). S’il y a un lieu de prédilection, assurez-vous qu’il existe également d’autres choix dans l’aire de fonctionnement. 

Vous devriez soumettre une image d’une carte indiquant les limites de l’aire de fonctionnement. L’aire de fonctionne doit également être précisées par écrit au moyen de marqueurs géographiques (p. ex. en partant de l’intersection des autoroutes A et B, en allant vers le sud sur l’autoroute B jusqu’à la ville de XYZ, inclusivement, puis vers l’ouest sur la rue Ici jusqu’à… etc.). 

Renseignements pour les propriétaires de chiens de cette race 

Si la demande concerne un club dédié à une race ou à un groupe de races spécifiques, 70 % des membres du club doivent posséder ou avoir possédé cette race par le passé – n’oubliez pas de remplir cette partie de la liste des membres du club. Un ou deux exemples de propriétaires actuels ou antérieurs suffisent. 

Structure de direction 

Chaque type de club nécessite une structure de direction particulière. Dans tous les cas, le président et le vice-président, ainsi que le secrétaire et/ou le trésorier, doivent être des membres en règle du CCC. Tous les dirigeants et les directeurs régionaux doivent être résidents du Canada. Tous les dirigeants et les directeurs généraux ne sont pas nécessairement tenus d’être des membres en règle du CCC, mais un numéro de profil du CCC reste obligatoire. 
En apprendre davantage : Précisions – numéro d’adhésion ou numéro de personne-ressource [NEEDS FR LINK[ 

Clubs nationaux – doivent avoir un président, un vice-président, un secrétaire et/ou un trésorier et un minimum de quatre directeurs régionaux résidant, chacun résidant dans au moins trois régions définies dans les Politiques relatives aux clubs du CCC (Ontario, Est de l’Ontario, Ouest de l’Ontario et Nunavut, T.-N.-O. et Yukon). 

Clubs régionaux et provinciaux – doivent être dotés d’un président, d’un vice-président, d’un secrétaire et/ou d’un trésorier, ainsi que d’au moins deux directeurs régionaux; et le cas échéant, ces derniers doivent résider dans des zones ou des provinces différentes. Le CCC recommande de nommer un directeur régional par zone. 

Clubs locaux – doivent avoir un président, un vice-président, un secrétaire et/ou un trésorier.  

Présentation des clubs affiliés

Il existe deux types de clubs affiliés : l’un est officiellement reconnu par le CCC, l’autre ne l’est pas. 

Clubs affiliés non reconnus par le CCC :

Ces groupes peuvent être considérés comme des « clubs affiliés » par le club parent (national), mais ils ne sont pas reconnus par le CCC et ne sont donc pas autorisés à se présenter en tant que club lors des événements reconnus par le CCC. Les « clubs affiliés » non reconnus ne peuvent pas organiser d’événements du CCC ni se voir attribuer le mérite de ceux-ci. Ils ne peuvent pas non plus faire leur promotion en utilisant le nom ou le logo du club sur tout support lié à un événement officiel du CCC. Le CCC perçoit ces groupes comme des membres à part entière du club national, agissant en son nom. 

Clubs affiliés reconnus par le CCC :

Les clubs affiliés reconnus ont achevé le processus de demande et obtenu une reconnaissance officielle. Un club affilié doit tout de même organiser les matchs sanctionnés requis pour obtenir l’agrément nécessaire à l’organisation des événements qu’il souhaite tenir. Un club affilié est comparable à un club de race spécifique, à l’exception des points suivants : 1. Le soutien écrit du club parent (national) est requis; 2. Les clubs affiliés doivent respecter la convention de dénomination du CCC; 3. Les clubs affiliés doivent respecter les statuts du club parent (national). 

Ressources supplémentaires

Le CCC a mis au point plusieurs modèles modifiables qui peuvent être utiles pour les nouveaux clubs. Vous trouverez d’autres ressources et formulaires à la section Ressources pour les clubs de cette page. 

Modèle de procès-verbal de réunion 
Modèle de demande d’adhésion à un club 
Modèle de journal financier général 

Premiers pas comme club reconnu

Une fois le nouveau club reconnu, quelles sont les prochaines étapes? Nous sommes là pour vous aider! 
La prochaine étape pour le club consistera à organiser les matchs sanctionnés nécessaires pour obtenir l’agrément pour offrir les types d’événements voulus. Les matchs sanctionnés sont des concours informels destinés à permettre aux officiels, aux juges, aux commissaires, aux conducteurs ou manieurs et aux chiens d’acquérir de l’expérience. Les matchs sanctionnés doivent ressembler autant que possible aux compétitions officielles, mais aucun point de qualification, score ou titre n’est attribué.  

Consultez le Calendrier des événements pour découvrir le nombre de matchs requis par type d’événement. Une fois qu’un club remplit les exigences requises pour organiser chaque type d’événement homologué, il doit également respecter un calendrier précis pour l’organisation d’événements officiels afin de conserver cette autorisation.  

Demande de tenir un match sanctionné 

Matchs sanctionnés par type d’événement

Comme indiqué précédemment, les matchs sanctionnés sont des événements de pratique qui visent à préparer le club en vue d’un événement homologué. Les règles générales s’appliquent aux matchs sanctionnés, sauf lorsque le règlement spécifique d’un type d’événement établit des exigences particulières. Cette section présente une description détaillée et un aperçu de chaque type d’événement quant aux éléments suivants : 

  • Officiels des événements 
  • Exigences pour les clubs 
  • Exigences pour la reconnaissance 
  • Jugement 
  • Classes 
  • Attribution des points et des prix 
  • Couleurs des rubans 
  • Ressources 

Le club devrait consulter les avis et les nouvelles du conseil de la section Ressources sur les événements, ainsi que les plus récentes versions des règles pour tous les types d’événements. 

Il est important de retenir que, même si les matchs sanctionnés sont comme des épreuves homologuées, il s’agit d’événements informels destinés à permettre aux officiels, aux juges, aux commissaires, aux conducteurs, aux manieurs et aux chiens d’acquérir de l’expérience. Aucun point de qualification, score ou titre n’est attribué. 

Agilité 

Rôles et responsabilités des officiels des événements 
Directeur du concours 
Nommé ou élu par le club. 
Exerce une autorité générale sur le déroulement du concours, sauf pour les questions relevant de la compétence du juge ou faisant l’objet de directives écrites de la part du Comité du concours. 
Aide les exposants en assurant les responsabilités suivantes : 
– Gestion du déroulement des concours et résolution des problèmes généraux. 
– Traitement des plaintes concernant le comportement des exposants ou des spectateurs. 
– Signalement des fautes graves ou des blessures au CCC. 
 
Comité du concours 
Le groupe doit compter au moins 5 membres du club, dont 2 doivent être des membres en règle du CCC. 
Assure la planification et le déroulement du concours. 
Doit être présent pendant l’événement; des remplaçants peuvent être désignés si nécessaire. 
Aide les exposants en assurant les responsabilités suivantes : 
– Veille au bon déroulement et à la sécurité du concours. 
– Traite les plaintes, les différends et les décisions en cas d’urgence. 
– Fournit aux juges les caractéristiques de l’enceinte, les détails des obstacles et l’ordre de passage. 
 
Président du concours 
Nommé ou élu par le club. 
Peut présenter et manier des chiens pendant le concours. 
Aide les exposants en assurant les responsabilités suivantes : 
– Coordonne la logistique et règle les problèmes sur place. 
– Assiste le comité du concours et le directeur du concours. 
 
Secrétaire du concours 
Nommé ou élu par le club. 
Doit être un membre régulier en règle du CCC. 
Peut présenter des chiens, mais ne peut pas faire partie du jury lors du même concours. 
Recueille les inscriptions et gère le catalogue, l’attribution des points et la transmission des résultats. 
Aide les exposants en assurant les responsabilités suivantes : 
– Confirme les inscriptions et les conditions d’admissibilité. 
– Inscrit les absences et les modifications apportées au catalogue. 
– Répond aux demandes administratives et traite les demandes de passage au niveau supérieur. 
 
Juge 
Chargé de la conception de parcours, de l’attribution des points et du respect des règles. 
A la compétence exclusive à l’égard de tout ce qui se déroule à l’intérieur de l’enceinte. 
Aide les exposants en assurant les responsabilités suivantes : 
Veille à assurer un jugement équitable et cohérent. 
Clarifie les règles au besoin. 
 
Autres responsabilités 
Les officiels doivent veiller aux suivants : 
– Les installations et les équipements sont conformes aux normes du CCC. 
– Les chiens qui mordent ou se montrent agressifs sont expulsés. 
– Toute blessure grave ou tout manquement grave est signalé au Comité de discipline du CCC. 
– Le comportement des exposants et des spectateurs est surveillé et encadré. 
 
Exigences pour les clubs  
Tout club en règle et reconnu par le CCC peut demander à tenir un match d’agilité sanctionné.  
Les clubs doivent nommer un président d’agilité, un secrétaire de concours et des préposés à l’enceinte.  
Les clubs doivent suivre les Règlements des concours d’agilité, sauf lorsqu’il existe des dispositions précises sur la tenue des matchs sanctionnés.  
L’organisation du match doit respecter autant que possible le format des concours d’agilité du CCC, notamment en ce qui concerne la conception de parcours, les normes de sécurité des obstacles et l’aménagement de l’enceinte.  
Les clubs qui tiennent un match d’agilité sanctionné doivent avoir en leur possession des copies de l’édition la plus récente des Règlements des concours d’agilité.  

Exigences pour la reconnaissance  
Un club doit organiser avec succès un (1) match sanctionné et homologué par le CCC avant de pouvoir présenter une demande pour tenir des concours d’agilité officiels du CCC.  

Jugement  
Les clubs sont encouragés à choisir des personnes ayant de l’expérience dans le domaine de l’agilité ou souhaitant devenir juges du CCC pour agir comme juges lors des matchs sanctionnés.  

Classes  
Toutes les classes officielles doivent être offertes.  

Attribution des points et des prix  
Aucun titre officiel ni aucun pointage de qualification n’est décerné lors des matchs sanctionnés.  
Les chiens sont évalués à l’aide des mêmes exercices que lors des concours officiels :  
– Enchaînement des sauts  
– Obstacles à zones de contact (p. ex., palissade, passerelle, bascule)  
– Passage dans les tunnels  
– Exécution du slalom  
– Communication et maîtrise entre le conducteur et son chien  

Couleurs des rubans 
Les rubans doivent être de couleur dorée et porter les mentions « Match d’agilité sanctionné », « Pointage de passage », le nom du club et l’écusson du CCC.  
 
Si des classements sont proposés : 
Première place – or  
Deuxième place – rose  
Troisième place – beige  
Quatrième place – gris  
  
Resources 
Instructions des Règlements des concours d’agilité du CCC  [LINK NEEDED] 
Règlements des concours d’agilité du CCC [LINK NEEDED] 
Formulaire d’inscription à un match d’agilité sanctionné par le CCC [LINK NEEDED] 
Feuille de scribe pour un match d’agilité sanctionné par le CCC  [LINK NEEDED] 
Modèle de ruban pour les matchs d’agilité sanctionnés par le CCC [LINK NEEDED] – ajoutez le nom du club et imprimez!
 

Règlements des concours sur le terrain pour beagles  

Officiels des événements 
Comité du concours sur le terrain  
Le comité doit compter au moins 5 membres du club, dont 2 doivent être des membres en règle du CCC.  
Nomme des juges, des conducteurs et des commissaires à l’assistance chargés pour assurer le respect de ses directives et de celles des juges.  
A la compétence pour interpréter les règles, refuser des inscriptions pour motif valable et donner suite à toute objection écrite.  
Peut établir des règles supplémentaires pour les concours, à condition qu’elles ne contreviennent pas les politiques du CCC et qu’elles soient communiquées au CCC.  
Aide les exposants en assurant les responsabilités suivantes :  
– Veille au bon déroulement et à la sécurité du concours.  
– Traite les plaintes, les différends et les décisions en cas d’urgence.  
– Fournit aux juges les caractéristiques du terrain, les détails des meutes et l’ordre de passage.  
 
Président du concours sur le terrain  
Dirige le comité du concours sur le terrain.  
Assume la responsabilité partagée de faire respecter les règlements du CCC.  
Aide les exposants en assurant les responsabilités suivantes :  
– Coordonne le fonctionnement du concours et règle les problèmes sur place.  
– Veille au respect des règles et de l’équité durant le concours.  
– Joue le rôle de personne-ressource pour toute question pendant l’événement.  
 
Secrétaire du concours sur le terrain  
Nommé par le comité du concours sur le terrain.  
Doit porter un insigne distinctif pendant le concours.  
Aide les exposants en assurant les responsabilités suivantes :  
– Reçoit et traite les inscriptions.  
– Maintient le catalogue officiel à jour et recense les absents.  
– Veille à ce que les résultats soient transmis correctement au CCC.  
 
Juges  
Nommé par le comité du concours sur le terrain.  
Doit porter un insigne distinctif pendant le concours.  
Aide les exposants en assurant les responsabilités suivantes :  
– Évalue les chiens de manière équitable selon les normes du CCC.  
– Rend des décisions concernant les performances et la conduite.  
– Collabore avec les commissaires et les conducteurs pour garantir le bon déroulement des épreuves.  
 
Commissaires à l’assistance  
Nommé par le comité du concours sur le terrain.  
Doit porter un insigne distinctif pendant le concours.  
Aide les exposants en assurant les responsabilités suivantes :  
– Gère les déplacements et de la sécurité de l’assistance.  
– Soutient les juges et les conducteurs pendant les épreuves.  
– Communique le déroulement du concours aux participants ainsi que les directives à suivre.  

Exigences pour les clubs  
Tout club en règle et reconnu par le CCC peut demander à tenir un concours sur le terrain sanctionné.  
Les clubs doivent nommer un comité du concours sur le terrain et avoir en main les règlements du CCC durant le concours sanctionné.  
Les clubs doivent suivre les Règlements des concours sur le terrain de beagle, sauf lorsqu’il existe des dispositions précises sur la tenue des concours sanctionnés.  
Les clubs doivent avoir en leur possession l’édition la plus récente des Règlements des concours sur le terrain pour beagles du CCC.  
  
Exigences pour la reconnaissance  
Un club doit organiser avec succès deux (2) concours sur le terrain sanctionné et homologué par le CCC avant de pouvoir présenter une demande pour tenir des concours officiels sur le terrain pour beagles du CCC.  
 
Jugement  
Il n’est pas nécessaire que les juges soient agréés par le CCC pour tenir le rôle de juge lors de concours sur le terrain sanctionnés.  
Les juges intéressés sont priés de joindre le représentant local du Conseil des concours pour beagles du CCC.  
 
Classes  
Toutes les classes officielles doivent être offertes.  
  
Attribution des points et des prix  
Aucun titre officiel ni aucun pointage de qualification n’est décerné lors des concours sur le terrain sanctionnés.  
Les chiens sont évalués à l’aide des mêmes exercices que lors des concours officiels :  
Capacité de pistage  
Usage de la voix  
Maîtrise de la ligne  
Coordination de la meute ou du couple  
 
Couleurs des rubans  
Première place – rose 
Deuxième place – brun 
Troisième place – vert pâle 
Quatrième place – gris 
Cinquième place – combinaison de ces couleurs 
 
Les rubans doivent comporter la mention « Concours sur le terrain sanctionné », l’écusson du CCC, le nom du club et le titre du prix.  
  
Ressources 
Règlements des concours sur le terrain pour beagles du CCC [LINK NEEDED]
Formulaire d’inscription au concours sur le terrain sanctionné par le CCC [LINK NEEDED]
Modèle de ruban pour les concours sur le terrain sanctionnés par le CCC [LINK NEEDED] – ajoutez le nom du club et imprimez! 

Poursuite sur leurre 

Les clubs ne sont pas autorisés à organiser des épreuves de poursuite sur leurre; ils doivent d’abord organiser des concours sur le terrain sanctionnés (régis par les Règlements des concours sur terrain de course sur leurre) pour tenir des concours de poursuite sur leurre. 
 
Officiels des événements 
Président de l’événement 
Supervise la planification et le déroulement général du concours de poursuite sur leurre. 
Assure la coordination avec le club organisateur et le comité du concours sur le terrain afin de veiller à ce que tous les postes soient pourvus et que l’événement se déroule conformément aux règlements du CCC. 
Aide les exposants en assurant les responsabilités suivantes : 
– Veille à ce que l’événement soit bien organisé et suive l’horaire établi. 
– Joue le rôle de personne-ressource pour toute question générale pendant l’événement. 
– Favorise un environnement positif et accueillant pour les participants. 
 
Secrétaire de l’événement 
Gère les inscriptions, les documents et les rapports officiels au CCC. 
Tient à jour des registres précis des passages et des résultats de chaque chien. 
Aide les exposants en assurant les responsabilités suivantes : 
– Répond aux questions concernant les inscriptions et les conditions de participation. 
– Veille à ce que les résultats soient transmis correctement et rapidement au CCC pour traitement. 
– Apporte des précisions sur les questions administratives et le suivi après l’événement. 
 
Opérateur du leurre 
Dirige le leurre pendant chaque passage du chien. 
Permet au leurre de se déplacer doucement et en toute sécurité le long du parcours. 
Aide les exposants en assurant les responsabilités suivantes : 
– Assure un mouvement régulier et équitable du leurre pour tous les chiens. 
– Adapte la vitesse du leurre en fonction des différentes races et des styles de course de chaque chien. 
– Aide les chiens à rester motivés et concentrés pendant leur course. 
 
Chef de piste 
Marque le début de la course de chaque chien. 
Assure la coordination avec l’opérateur du leurre et le juge afin de garantir que tout est prêt. 
Aide les exposants en assurant les responsabilités suivantes : 
– Donne des directives et des repères clairs avant chaque passage. 
– Aide les participants à placer correctement leurs chiens au départ. 
– Assure un flux régulier de passages afin de réduire au minimum les temps d’attente. 
 
Juge de l’événement 
Évalue chaque piste et s’assure qu’elle respecte les normes de sécurité. 
Parcourt la piste avant l’épreuve afin de repérer les obstacles situés à moins de cinq mètres du trajet du leurre. 
Aide les exposants en assurant les responsabilités suivantes : 
– Veille à un environnement de course sécuritaire et équitable. 
– Fournit des orientations sur les règles et les attentes. 
– Fournit des commentaires ou des précisions au besoin. 
 
Ressources 
Règlements du programme de poursuite sur leurre [NEEDS LINK]

Conformation  

Officiels des événements 
 Directeur de l’exposition  
Nommé par le club et approuvé par le CCC.  
Chargé de la gestion générale du concours.  
Doit être présent sur place une heure avant le début des classes jugées et jusqu’à 30 minutes après la fin de celles-ci.  
Traite les plaintes et les griefs officiels soumis en vertu des chapitres 17 et 18.  
Doit bien connaître les Règlements des expositions de conformation.  
Aide les exposants en assurant les responsabilités suivantes :  
– Veille à ce que l’exposition se déroule conformément aux règles du CCC.  
– Est disponible pour répondre aux questions relatives aux règlements.  
– Reçoit et traite les plaintes ou les griefs officiels.  
F- avorise un environnement d’exposition juste et équitable.  
 
Secrétaire de l’exposition  
Gère les inscriptions, les catalogues et les rapports officiels.  
Veille à ce que tous les documents administratifs soient remis au CCC dans le format requis.  
Aide les exposants en assurant les responsabilités suivantes : 
– Fournit une aide à l’inscription et répond aux questions d’ordre administratif.  
– Veille à l’exactitude des renseignements figurant dans le catalogue et dans l’horaire du jugement.  
– Remet rapidement les résultats au CCC pour traitement.  
 
Président ou directeur de l’exposition  
Supervise la planification et le déroulement général de l’exposition.  
Assure la coordination avec le CCC, les responsables du lieu de l’événement et les officiels.  
Veille à ce que tous les postes requis soient pourvus et à ce que l’exposition respecte la réglementation du CCC.  
Aide les exposants en assurant les responsabilités suivantes : 
– Agit comme personne-ressource de première ligne pour les demandes de renseignements générales.  
– Veille à ce que l’exposition soit bien organisée et accueillante.  
– Assure une expérience fluide pour les exposants.  
 
Préposé d’enceinte  
Assiste le juge dans l’enceinte.  
Coordonne les exposants et veille en ce que les chiens entrent dans le bon ordre.  
Gère les feuilles des juges et les documents administratifs des enceintes.  
Aide les exposants en assurant les responsabilités suivantes : 
– Fournit des directives claires et des conseils sur le déroulement des présentations dans l’enceinte.  
– Contribue à maintenir une ambiance sereine et efficace dans l’enceinte.  
– Transmet les directives du juge lorsque cela s’avère nécessaire.  
– Le CCC propose un programme de formation pour les préposés d’enceinte afin d’aider les clubs à recruter des bénévoles! 
 
Juge  
Évalue les chiens de manière équitable selon les standards de races du CCC.  
Attribue des classements, des points et des titres.  
Doit faire preuve d’impartialité et respecter les protocoles de jugement du CCC.  
Aide les exposants en assurant les responsabilités suivantes : 
– Fournit des évaluations impartiales et éclairées.  
– Fournit des commentaires dans le cadre de placements et des critiques (le cas échéant).  
– Assure la cohérence et le respect des standards du CCC dans l’évaluation des chiens.  
  
Exigences pour les clubs  
Tout club en règle et reconnu par le CCC peut demander à tenir un match de conformation sanctionné.  
Officiels requis : un directeur du concours, un secrétaire et un préposé d’enceinte par enceinte.  
Les Règlements des expositions de conformation du CCC s’appliquent lorsqu’aucune règle propre aux matchs sanctionnés n’est prévue.  
Les clubs qui tiennent un match de conformation sanctionné doivent avoir en leur possession des copies de l’édition la plus récente des Règlements des expositions de conformation du CCC.  
  
Exigences pour la reconnaissance  
Un club doit organiser avec succès trois (3) matchs de conformation sanctionnés et homologués par le CCC avant de pouvoir présenter une demande pour tenir des expositions de conformation officielles du CCC.  
Chaque match doit être tenu à au moins 90 jours d’intervalle, dans un délai maximal de 18 mois, et tous les éléments de celui-ci doivent être supervisés par le membre du Conseil d’administration du CCC ou son représentant local.  
 
Jugement  
C’est l’occasion pour les aspirants juges du CCC d’acquérir de l’expérience. La liste des juges ayant suivi le séminaire 101 est disponible sur le site Web du CCC.  
 
Classes  
Classes obligatoires :  
Bébés chiots, chiots juniors et seniors (mâles et femelles) 4 à 6 mois, 6 à 9 mois, 9 à 12 mois  
Classe ouverte (mâles et femelles)  
Classes facultatives :  
Classe de lauréats : Chiens ayant obtenu au moins 5 points de championnat (y compris les champions)  
Chiens sexuellement altérés (mâles et femelles)  
  
Attribution des points et des prix  
Les gagnants de chaque classe s’affrontent pour les titres suivants :  
Meilleur mâle, Meilleure femelle, Mâle de réserve, Femelle de réserve  
Meilleur de la race, Meilleur du sexe opposé, Meilleur chiot de la race  
Meilleur lauréat de la race, du groupe et du match  
Meilleur chien sexuellement altéré de la race, du groupe et du match  
Meilleur du match, Meilleur chiot du match  
 
Couleurs des rubans  
Première place – or  
Deuxième place – rose  
Troisième place – beige  
Quatrième place – gris  
Meilleur mâle ou meilleure femelle – or  
Mâle ou femelle de réserve – vert lime  
Meilleur de la race – vert  
Meilleur du sexe opposé – rouille  
Meilleur chiot de la race – rose  
Meilleur mâle altéré ou meilleure femelle altérée – orange  
Au niveau des groupes, on reprend les mêmes couleurs pour les classements du premier au quatrième et on peut utiliser des rosettes plus longues.  
  
Meilleur du match – vert  
Meilleur chiot du match – rose  
Meilleur lauréat de la race, du groupe et du match – brun  
Meilleur chien altéré de la race, du groupe et du match – brun et blanc  
  
Tous les rubans doivent comporter la mention « Match sanctionné CCC », le nom du club et le titre du prix.  
 
Ressources  
Instructions des Règlements des expositions de conformation du CCC [LINK NEEDED]
Règlements des expositions de conformation du CCC [LINK NEEDED]
Standards de races [LINK NEEDED]
Livre de caractéristiques éliminatoires [LINK NEEDED]
Formulaire d’inscription à un match de conformation sanctionné par le CCC [LINK NEEDED]
Feuilles de juge pour les matchs de conformation sanctionnés par le CCC [LINK NEEDED]
Modèle de ruban pour les expositions de conformation du CCC – ajoutez le nom du club et imprimez! 

Chien de trait 

Officiels des événements  
Comité de l’épreuve  
Nommé par le club organisateur et figurant sur le programme officiel.  
Doit compter au moins cinq membres du club, dont l’un peut être le président de l’épreuve.  
Responsable du déroulement général de l’épreuve et du respect des règlements du CCC.  
Doit être présent pendant l’épreuve et disponible pour répondre aux préoccupations ou aux incidents.  
Si un chien subit une blessure grave ou décède en raison de négligence ou d’inconduite, le président de l’épreuve doit déposer un rapport auprès du CCC en vue d’un éventuel examen disciplinaire. 
Aide les exposants en assurant les responsabilités suivantes :  
– Veille au bon déroulement et à la sécurité de l’épreuve.  
– Se montre disposé à répondre aux questions ou aux préoccupations.  
– Favorise un environnement de concours respectueux et bien géré.  
 
Président de l’épreuve  
Dirige le comité de l’épreuve et supervise la planification et la réalisation des épreuves.  
Assure la coordination avec le CCC, les responsables du lieu de l’événement et les officiels.  
Doit être un membre en règle du CCC. 
Veille à ce que tous les postes requis soient pourvus et à ce que l’épreuve respecte la réglementation du CCC.  
Aide les exposants en assurant les responsabilités suivantes : 
– Agit comme personne-ressource de première ligne pour les demandes de renseignements générales.  
– Veille à ce que l’épreuve soit bien organisée et accueillante.  
– Assure une expérience fluide pour les exposants.  
 
Secrétaire de l’épreuve  
Gère les inscriptions, les catalogues et les rapports officiels.  
Doit être un membre en règle du CCC. 
Veille à ce que tous les documents administratifs soient remis au CCC dans le format requis.  
Ne peut ni présenter ni manier des chiens lors d’épreuves lorsqu’il tient le rôle de secrétaire.  
Aide les exposants en assurant les responsabilités suivantes : 
– Fournit une aide à l’inscription et répond aux questions d’ordre administratif.  
– Veille à l’exactitude des renseignements figurant dans le catalogue et dans l’horaire du jugement.  
– Remet rapidement les résultats au CCC pour traitement.  
 
Juge(s) de l’épreuve pour chiens de trait  
Doit être un juge agréé par le CCC et satisfaire aux qualifications décrites à la section 3.2.  
Responsable de l’évaluation de la performance de chaque équipe conformément aux normes des épreuves pour chiens de trait du CCC.  
Doit faire preuve d’impartialité et respecter les protocoles de jugement du CCC.  
Ne peut pas juger ses propres chiens, qu’ils soient détenus en propriété individuelle ou en copropriété, ou des chiens qu’il a présentés ou maniés au cours des six derniers mois.  
Ne peut ni présenter ni manier des chiens lors d’épreuves où il agit comme officiel.  
Aide les exposants en assurant les responsabilités suivantes : 
– Fournit des évaluations impartiales et éclairées.  
– Fournit des commentaires sous forme de points de qualification et de commentaires des juges.  
– Veille à la cohérence et à la sécurité du déroulement tout au long de l’épreuve.  
 
Bénévoles de soutien (nommés par le club organisateur)  
Peuvent aider à gérer des distractions, à simuler une foule et à aménager le parcours.  
Doivent suivre les directives du président et du juge de l’épreuve.  
Aide les exposants en assurant les responsabilités suivantes : 
– Contribuent au maintien d’un environnement d’épreuve sécuritaire et réaliste.  
– Facilitent les transitions fluides entre les composants de l’épreuve.  
– Favorisent une atmosphère positive et encourageante.  
  
Exigences pour les clubs  
Tout club en règle et reconnu par le CCC peut demander à tenir un match sanctionné pour chiens de trait.  
Les clubs doivent suivre les Règlements des épreuves pour chiens de trait du CCC, sauf lorsqu’il existe des dispositions précises sur la tenue des matchs sanctionnés.  
Les clubs doivent avoir en leur possession l’édition la plus récente des Règlements des épreuves pour chiens de trait du CCC lors du match.  
  
Exigences pour la reconnaissance  
Un club doit organiser avec succès un (1) match sanctionné pour chiens de trait homologué par le CCC avant de pouvoir présenter une demande pour tenir des épreuves officielles pour chiens de trait du CCC.  
Les clubs qui n’ont pas tenu d’épreuve pour chiens de trait au cours des trois dernières années doivent d’abord tenir un match sanctionné.  
 
Jugement  
Les clubs sont encouragés à choisir des personnes ayant de l’expérience dans le travail de trait ou souhaitant devenir juges du CCC pour agir comme juges lors des matchs sanctionnés. 
 
Classes  
Toutes les classes officielles doivent être offertes.  
 
Attribution des points et des prix  
Aucun titre officiel ni aucun pointage de qualification n’est décerné lors des matchs sanctionnés.  
Les chiens sont évalués à l’aide des mêmes exercices que lors des épreuves officielles :  
Exercices de contrôle  
Exercices de trait dans l’enceinte  
Exercices de trait sur le terrain  
Les juges peuvent fournir des commentaires, mais pas de pointages officiels.  
 
Couleurs des rubans 
Les rubans remis lors d’un match sanctionné pour chiens de trait doivent être de couleur rose, mais ne sont pas tenus de respecter par ailleurs les exigences relatives aux rubans lors des épreuves pour chiens de trait homologuées.  
  
Les rubans doivent comporter la mention « Match sanctionné pour chiens de trait du CCC », le nom du club et le titre du prix.  
 
Ressources  
Règlements des épreuves pour chiens de trait du CCC [LINK NEEDED]
Formulaire d’inscription à un match sanctionné pour chiens de trait du CCC [LINK NEEDED]
Modèle de ruban pour les matchs sanctionnés pour chiens de trait du CCC [LINK NEEDED] – ajoutez le nom du club et imprimez! 

Travail au terrier 

Officiels des événements  
Comité de l’épreuve de travail au terrier  
Formé par le club organisateur et figurant sur le programme officiel.  
Doit compter au moins trois (3) membres du club.  
Peut inclure le secrétaire de l’épreuve de travail au terrier, mais le secrétaire ne peut pas exercer la fonction de président.  
Une majorité des membres du comité doit être présente pendant l’épreuve.  
Au moins deux (2) membres doivent être des membres en règle réguliers du CCC.  
Sous la direction du président, le comité assume l’entière responsabilité de la planification et de la conduite de l’événement.  
Aide les exposants en assurant les responsabilités suivantes : 
– Veille à ce que l’épreuve se déroule de manière équitable, en toute sécurité et dans le respect des règles du CCC.  
– Se montre disposé à répondre aux questions ou aux préoccupations.  
– Favorise un environnement de concours respectueux et bien géré.  
– Assure le traitement des plaintes ou des incidents non liés aux décisions des juges.  
 
Président de l’épreuve  
Dirige le comité de l’épreuve de travail au terrier et supervise la planification et le déroulement de l’épreuve.  
Assure la coordination avec le CCC, les responsables du lieu de l’événement et les officiels.  
Veille à ce que tous les postes requis soient pourvus et à ce que l’épreuve respecte la réglementation du CCC.  
Aide les exposants en assurant les responsabilités suivantes : 
– Agit comme personne-ressource de première ligne pour les demandes de renseignements générales.  
– Veille à ce que l’épreuve soit bien organisée et accueillante.  
– Assure une expérience fluide pour les exposants.  
 
Secrétaire de l’épreuve  
Gère les inscriptions, les catalogues et les rapports officiels.  
Veille à ce que tous les documents administratifs soient remis au CCC dans le format requis.  
Ne peut ni présenter ni manier des chiens lors d’épreuves où il agit comme officiel.  
Aide les exposants en assurant les responsabilités suivantes : 
– Fournit une aide à l’inscription et répond aux questions d’ordre administratif.  
– Veille à l’exactitude des renseignements figurant dans le catalogue et dans l’horaire du jugement.  
– Remet rapidement les résultats au CCC pour traitement.  
 
Juge(s) de l’épreuve de travail au terrier  
Doit être un juge agréé du CCC et satisfaire aux critères décrits dans les Règlements des épreuves de travail au terrier.  
Responsable de l’évaluation de la performance de chaque chien conformément aux normes des épreuves de travail au terrier du CCC.  
Doit faire preuve d’impartialité et respecter les protocoles de jugement du CCC.  
Ne peut pas juger ses propres chiens, qu’ils soient détenus en propriété individuelle ou en copropriété, ou des chiens qu’il a présentés ou maniés au cours des six derniers mois.  
Ne peut ni présenter ni manier des chiens lors d’épreuves lorsqu’il tient un rôle officiel.  
Aide les exposants en assurant les responsabilités suivantes : 
– Fournit des évaluations impartiales et éclairées.  
– Fournit des commentaires sous forme de points de qualification et de commentaires des juges.  
– Veille à la cohérence et à la sécurité du déroulement tout au long de l’épreuve.  
 
Préposés (nommés par le comité de l’épreuve)  
Soutiennent le bon déroulement de l’épreuve et assistent les juges et les manieurs. Les rôles comprennent les suivants :  
 
Préposé assigné à l’entrée  
Gère le tableau de passage, vérifie l’arrivée des chiens et modifie l’ordre de passage (sauf dans la classe Maître).  
Peut gérer plusieurs classes si celles-ci se déroulent simultanément.  
Aide les exposants en assurant les responsabilités suivantes : 
– Assure un enregistrement et un horaire de passage fluides.  
– Aide les conducteurs à rester informés et organisés.  
 
Préposé assigné au terrier  
Positionné à l’entrée du terrier pour les niveaux Introduction, Junior et Senior.  
Signale lorsque le juge est prêt, annonce les numéros et peut prendre la laisse ou le collier si demandé.  
Répond aux questions de base, en particulier aux niveaux Introduction et Junior.  
Aide les exposants en assurant les responsabilités suivantes : 
– Guide les manieurs tout au long du processus d’inscription.  
– Apporte du soutien et des précisions lors des épreuves des premiers niveaux.  
 
Préposé assigné au juge  
Assiste le juge dans la gestion des proies aux niveaux Senior, Avancé et Maître.  
Peut également gérer les barrières et agir comme chronométreur à la discrétion du juge.  
Aide les exposants en assurant les responsabilités suivantes : 
– Soutient l’exécution efficace et sécuritaire de l’épreuve.  
– Contribue à garantir la cohérence entre les différents éléments de l’épreuve.  
 
Exigences pour les clubs  
Tout club en règle et reconnu par le CCC peut demander à tenir une épreuve de travail au terrier sanctionnée.  
Le club doit désigner un secrétaire de match et un comité de l’épreuve.  
L’organisation du match doit respecter autant que possible le format des épreuves de travail au terrier, y compris la construction appropriée des terriers et les normes de sécurité.  
Les clubs doivent suivre les Règlements des épreuves de travail au terrier du CCC, sauf lorsqu’il existe des dispositions précises sur la tenue des épreuves sanctionnées.  
Les clubs doivent avoir en leur possession l’édition la plus récente des Règlements des épreuves de travail au terrier du CCC lors du match.  
  
Exigences pour la reconnaissance  
Un club doit organiser avec succès une (1) épreuve de travail au terrier sanctionnée et homologuée par le CCC avant de pouvoir présenter une demande pour tenir des épreuves officielles de travail au terrier du CCC.  
Les clubs qui n’ont pas tenu d’épreuve de travail au terrier au cours des trois dernières années doivent d’abord tenir une épreuve sanctionnée. 
  
Jugement  
Les clubs sont encouragés à choisir des personnes ayant de l’expérience dans le travail au terrier ou souhaitant devenir juges du CCC pour agir comme juges lors des épreuves sanctionnées.  
Les décisions des juges sont sans appel et sont uniquement destinées à des fins de formation.  
 
Classes  
Toutes les classes officielles doivent être offertes.  
 
Attribution des points et des prix  
Aucun titre officiel ni aucun pointage de qualification n’est décerné lors des épreuves sanctionnées.  
Les chiens sont évalués à l’aide des mêmes exercices que lors des épreuves officielles :  
Passage dans les tunnels  
Localisation de la proie  
Comportement au travail  
 
Couleurs des rubans  
Brun
  
Les rubans doivent comporter la mention « Épreuve de travail au terrier sanctionnée par le CCC », le nom du club et le titre du prix.  
 
Ressources  
Règlements des épreuves de travail au terrier du CCC [NEEDS LINK]
Formulaire d’inscription à une épreuve de travail au terrier sanctionnée par le CCC [NEEDS LINK]
Modèle de ruban pour les épreuves de travail au terrier sanctionnées par le CCC [NEEDS LINK] – ajoutez le nom du club et imprimez! 

Field Dog Tests and Water Tests (Pointing) 

Officiels des événements 
Comité de l’épreuve de chasse  
Formé par le club organisateur avant la date de l’épreuve.  
Doit compter quatre (4) personnes, dont l’une est nommée au rôle de président de l’épreuve.  
Responsable du déroulement général de l’épreuve et du respect des règlements du CCC.  
Doit avoir accès à l’édition la plus récente des Règlements des épreuves de chasse et des épreuves à l’eau pour chiens d’arrêt du CCC à titre de référence.  
Ne peut inclure aucune personne agissant comme juge lors de la même épreuve.  
Aide les exposants en assurant les responsabilités suivantes : 
– Veille à ce que l’épreuve se déroule de manière équitable, en toute sécurité et dans le respect des règles du CCC.  
– Se montre disposé à répondre aux questions ou aux préoccupations.  
– Favorise un environnement de concours respectueux et bien géré.  
– Assure le traitement des plaintes ou des incidents non liés aux décisions des juges.  
 
 
Président de l’épreuve  
Dirige le comité de l’épreuve de chasse.  
Détient l’autorité décisive sur toutes les questions soulevées lors de l’épreuve, sous réserve des règlements du CCC.  
Assure la coordination avec le CCC, les responsables du lieu de l’événement et les officiels.  
Veille à ce que tous les postes requis soient pourvus et à ce que l’épreuve respecte la réglementation du CCC.  
Aide les exposants en assurant les responsabilités suivantes : 
– Agit comme personne-ressource de première ligne pour les demandes de renseignements générales.  
– Veille à ce que l’épreuve soit bien organisée et accueillante.  
– Assure une expérience fluide pour les exposants.  
– Rend des décisions définitives sur le terrain au besoin.  
 
Secrétaire de l’épreuve  
Gère les inscriptions, les catalogues et les rapports officiels.  
Assume la responsabilité partagée avec le comité de l’épreuve quant au respect des règlements.  
Doit être membre en règle du CCC.  
Ne peut ni présenter ni manier des chiens lors d’épreuves lorsqu’il tient un rôle officiel.  
Aide les exposants en assurant les responsabilités suivantes : 
– Fournit une aide à l’inscription et répond aux questions d’ordre administratif.  
– Veille à l’exactitude des renseignements figurant dans le catalogue et dans l’horaire du jugement.  
– Remet rapidement les résultats au CCC pour traitement.  
 
Juge(s) d’épreuves de chasse  
Doit être un juge agréé du CCC et satisfaire aux qualifications décrites dans les Règlements des épreuves de chasse et des épreuves à l’eau pour chiens d’arrêt du CCC.  
Responsable de l’évaluation de la performance de chaque chien conformément aux normes du CCC pour les chiens d’arrêt.  
Doit faire preuve d’impartialité et respecter les protocoles de jugement du CCC.  
Ne peut pas juger ses propres chiens, qu’ils soient détenus en propriété individuelle ou en copropriété, ou des chiens qu’il a présentés ou maniés au cours des six derniers mois.  
Ne peut siéger au comité de l’épreuve de chasse lors de la même épreuve.  
Peut juger tout niveau auquel il ne participe pas ni ne manie de chien.  
Aide les exposants en assurant les responsabilités suivantes : 
– Fournit des évaluations impartiales et éclairées.  
– Fournit des commentaires sous forme de points de qualification et de commentaires des juges.  
– Veille à la cohérence et à la sécurité du déroulement tout au long de l’épreuve.  
 
Exigences pour les clubs  
Tout club en règle et reconnu par le CCC peut demander à tenir une épreuve de chasse pour chiens d’arrêt sanctionnée.  
Le club doit désigner un secrétaire de match et un comité de l’épreuve.  
L’organisation de l’épreuve sanctionnée doit reprendre la structure des épreuves officielles, y compris des environnements de terrain et d’eau sécuritaires et adaptés aux chiens d’arrêt.  
Les clubs doivent suivre les Règlements des épreuves de chasse et des épreuves à l’eau pour chiens d’arrêt du CCC, sauf lorsqu’il existe des dispositions précises sur la tenue des épreuves sanctionnées.  
Les clubs doivent avoir en leur possession l’édition la plus récente des Règlements des épreuves de chasse et des épreuves à l’eau pour chiens d’arrêts du CCC lors de l’épreuve sanctionnée.  
  
Exigences pour la reconnaissance  
Un club doit organiser avec succès deux (2) épreuves de chasse pour chiens d’arrêt sanctionnées et homologuées par le CCC, à au moins six mois d’intervalle, avant de pouvoir présenter une demande pour tenir des épreuves officielles de chasse et des épreuves à l’eau pour chiens d’arrêt du CCC.  
Les clubs qui n’ont pas tenu d’épreuve de chasse pour chiens d’arrêt au cours des trois dernières années doivent d’abord tenir deux (2) épreuves de chasse pour chiens d’arrêt sanctionnées. Aucune épreuve à l’eau sanctionnée n’est requise.  
 
Jugement  
Les clubs sont encouragés à choisir des personnes ayant de l’expérience dans de chasse et à l’eau ou souhaitant devenir juges du CCC pour agir comme juges lors des épreuves sanctionnées.  
Les décisions des juges sont sans appel et sont uniquement destinées à des fins de formation.  
 
Classes  
Toutes les classes officielles doivent être offertes.  
 
Attribution des points et des prix  
Aucun titre officiel ni aucun pointage de qualification n’est décerné lors des matchs sanctionnés.  
Les chiens sont évalués à l’aide des mêmes exercices que lors des épreuves officielles :  
Travail sur le terrain : Quête, arrêt, stabilité  
Travail à l’eau : Entrée, nage, rapport  
  
Couleurs des rubans  
Les rubans ou rosettes doivent être de couleur or. 
  
Les rubans doivent comporter la mention « Épreuve de chasse sanctionnée », l’écusson du CCC, le nom du club et le titre du prix.  
 
Ressources  
Règlements des épreuves de chasse et des épreuves à l’eau pour chiens d’arrêt du CCC [NEEDS LINK]
Formulaire d’inscription à une épreuve de chasse pour chiens d’arrêt sanctionnée par le CCC [NEEDS LINK]
Modèle de ruban pour les épreuves de chasse pour chiens d’arrêt sanctionnées par le CCC  [NEEDS LINK] – ajoutez le nom du club et imprimez! 

Travail sur troupeau 

Officiels des événements 
Comité du concours de travail sur troupeau :  
Doit être formé par le club avant la date du concours.  
Doit compter au moins trois (3) membres du club.  
Peut comprendre le secrétaire du concours de travail sur troupeau, mais le secrétaire ne peut pas exercer la fonction de président.  
La majorité des membres du comité doit être présente pendant le concours.  
En l’absence de membres du comité, le président ou un officiel désigné peut nommer des remplaçants afin de garantir le respect des règles.  
Au moins deux (2) membres doivent être des membres en règle réguliers du CCC.  
Responsable de la planification, de la conduite et de l’application des Règlements du travail sur troupeau du CCC (à l’exception des questions relevant de la compétence du juge).  
A le pouvoir de trancher toute question soulevée pendant le concours, sauf celles relevant de la compétence du juge.  
Aide les exposants en assurant les responsabilités suivantes : 
– Veille à ce que le concours se déroule de manière équitable, en toute sécurité et dans le respect des règles du CCC.  
– Se montre disposé à répondre aux questions ou aux préoccupations.  
– Favorise un environnement de concours respectueux et bien géré.  
– Assure le traitement des plaintes ou des incidents non liés aux décisions des juges.  
 
Président du concours  
Dirige le comité du concours de travail sur troupeau et supervise la planification et la réalisation du concours.  
Assure la coordination avec le CCC, les responsables du lieu de l’événement et les officiels.  
Veille à ce que tous les postes requis soient pourvus et à ce que le concours respecte la réglementation du CCC.  
Aide les exposants en assurant les responsabilités suivantes : 
– Agit comme personne-ressource de première ligne pour les demandes de renseignements générales.  
– Veille à ce que le concours soit bien organisé et accueillant.  
– Assure une expérience fluide pour les exposants.  
 
Secrétaire du concours de travail sur troupeau  
Doit être un membre en règle régulier du CCC.  
Doit figurer sur le programme officiel en tant que personne chargée de recevoir les inscriptions.  
Gère les inscriptions, les catalogues et les rapports officiels.  
Assume la responsabilité partagée avec le comité du concours quant au respect des règlements.  
Doit avoir accès à l’édition la plus récente des Règlements du travail sur troupeau du CCC.  
A le pouvoir d’expulser tout chien qui mord ou tente de mordre un autre chien ou une personne du site de l’événement pour la durée du concours.  
Aide les exposants en assurant les responsabilités suivantes : 
– Fournit une aide à l’inscription et répond aux questions d’ordre administratif.  
– Veille à l’exactitude des renseignements figurant dans le catalogue et dans l’horaire du jugement.  
– Remet rapidement les résultats au CCC pour traitement.  
– Assure un environnement sécuritaire et respectueux pour tous les participants.  
 
Juge(s)  
Doit être un juge agréé par le CCC et satisfaire aux critères décrits dans les Règlements du travail sur troupeau du CCC.  
Responsable de l’évaluation de la performance de chaque chien conformément aux normes du travail sur troupeau du CCC.  
Doit faire preuve d’impartialité et respecter les protocoles de jugement du CCC.  
Ne peut pas juger ses propres chiens, qu’ils soient détenus en propriété individuelle ou en copropriété, ou des chiens qu’il a présentés ou maniés au cours des six derniers mois.  
Ne peut exercer aucune autre fonction officielle lors du même concours.  
Aide les exposants en assurant les responsabilités suivantes : 
– Fournit des évaluations impartiales et éclairées.  
– Fournit des commentaires sous forme de points de qualification et de commentaires des juges.  
– Veille à la cohérence et à la sécurité tout au long du concours.  
 
Directeur de parcours  
Supervise la mise en place et l’entretien du parcours de travail sur troupeau.  
S’assure que le parcours respecte les spécifications du CCC et qu’il est sécuritaire pour les chiens, les conducteurs et le bétail.  
Aide les exposants en assurant les responsabilités suivantes : 
– Offre un environnement de travail sécuritaire et fonctionnel.  
– S’assure que les éléments du parcours sont clairement identifiés et bien entretenus.  
 
Préposé assigné au juge  
Assiste le juge dans la gestion du bétail et des éléments du parcours.  
Peut également agir comme chronométreur à la discrétion du juge. 
Aide les exposants en assurant les responsabilités suivantes :  
– Soutient le déroulement efficace et sécuritaire de l’épreuve.  
– Contribue à garantir la cohérence entre les différents éléments du concours.  
 
Berger  
Gère le bétail utilisé lors du concours.  
S’assure que les animaux sont déplacés de façon sécuritaire et calme entre les passages.  
Aide les exposants en assurant les responsabilités suivantes : 
– Maintient le bétail calme et réactif.  
– Favorise des conditions équitables et constantes pour chaque chien.  
 
Chronométreur  
Enregistre le temps de chaque passage conformément aux règlements du CCC.  
Travaille en étroite collaboration avec le juge et le préposé pour assurer un chronométrage précis.  
Aide les exposants en assurant les responsabilités suivantes : 
– Assure un chronométrage équitable pour tous les compétiteurs.  
– Favorise des transitions fluides entre les passages.  
  
Exigences pour les clubs  
Tout club en règle et reconnu par le CCC peut demander à tenir un match sanctionné de travail sur troupeau.  
Le club doit nommer un secrétaire du concours et désigner les officiels principaux, y compris un directeur de parcours, un berger et un chronométreur.  
Le match sanctionné doit respecter autant que possible le format d’un concours de travail sur troupeau du CCC, y compris la disposition appropriée du parcours, la gestion du bétail et les normes de sécurité.  
Les clubs doivent suivre les Règlements du travail sur troupeau du CCC, sauf lorsqu’il existe des dispositions précises sur la tenue des matchs sanctionnés.  
Les clubs doivent avoir en leur possession l’édition la plus récente des Règlements de travail sur troupeau du CCC lors du match.  
 
Exigences pour la reconnaissance  
Un club doit organiser avec succès un (1) match sanctionné et homologué par le CCC avant de pouvoir présenter une demande pour tenir des concours de travail sur troupeau officiels du CCC.  
Les clubs qui n’ont pas tenu de concours de travail sur troupeau du CCC au cours des trois dernières années doivent d’abord tenir un match sanctionné.  
 
Jugement  
Les clubs sont encouragés à choisir des personnes ayant de l’expérience en travail sur troupeau ou souhaitant devenir juges de travail sur troupeau du CCC pour agir comme juges lors des matchs sanctionnés.  
Les décisions des juges sont sans appel et sont uniquement destinées à des fins de formation.  
  
Classes  
Toutes les classes officielles doivent être offertes.  
 
Attribution des points et des prix  
Aucun titre officiel ni aucun pointage de qualification n’est décerné lors des matchs sanctionnés.  
Les chiens sont évalués à l’aide des mêmes exercices que lors des concours officiels :  
Contrôle du bétail  
Navigation dans le parcours  
Communication entre le conducteur et le chien  
Des commentaires peuvent être transmis aux conducteurs à des fins de formation.  
  
Couleurs des rubans  
Les rubans ou les cartes de note de passage doivent être de couleur or.  
Le prix « Meilleur du concours » lors d’un match sanctionné de travail sur troupeau doit être or et blanc.  
 
Les rubans doivent comporter la mention « Match sanctionné de travail sur troupeau du CCC », le nom du club et le titre du prix. 
 
 Ressources  
Règlements du travail sur troupeau du CCC [NEEDS LINK]
Formulaire d’inscription à un match sanctionné de travail sur troupeau du CCC [NEEDS LINK]
Modèle de ruban pour les matchs sanctionnés de travail sur troupeau du CCC [NEEDS LINK] – ajoutez le nom du club et imprimez! 

Épreuves de chasse pour épagneuls de chasse 

Officiels des événements  
Comité de l’épreuve de chasse  
Doit être formé par le club avant la date de l’épreuve.  
Doit compter au moins trois (3) membres du club.  
Peut inclure le secrétaire de l’épreuve de chasse, mais le secrétaire ne peut pas exercer la fonction de président.  
Une majorité des membres du comité doit être présente pendant l’épreuve.  
En l’absence de membres du comité, le président ou un officiel désigné peut nommer des remplaçants afin de garantir le respect des règles.  
Responsable de la planification et de la conduite de l’épreuve, ainsi que du respect des Règlements des épreuves pour épagneuls de chasse du CCC autres que les épagneuls bretons et les épagneuls d’eau irlandais (à l’exception des questions relevant de la compétence du juge).  
A le pouvoir de trancher toute question soulevée pendant le concours, sauf celles relevant de la compétence du juge.  
Peut imposer l’utilisation d’écrans de retenue afin d’accélérer le déroulement de l’épreuve.  
Peut décider d’annuler une épreuve pour les motifs suivants :  
– Changement des conditions (p. ex., direction du vent affectant le travail de flair)  
– Non-conformité aux règlements ou à l’esprit de l’épreuve  
– Préoccupations liées à la sécurité  
– Si une épreuve est annulée, tous les chiens encore en lice au début de cette épreuve doivent avoir la possibilité de reprendre leur passage.  
– Aide les exposants en assurant les responsabilités suivantes : 
– Veille à ce que l’épreuve se déroule de manière équitable, en toute sécurité et dans le respect des règles du CCC.  
– Se montre disposé à répondre aux questions ou aux préoccupations.  
– Favorise un environnement de concours respectueux et bien géré.  
– Prend des décisions pour protéger l’équité et la sécurité.  
 
Président de l’épreuve  
Dirige le comité de l’épreuve de chasse et supervise la planification et la réalisation de l’épreuve.  
Assure la coordination avec le CCC, les responsables du lieu de l’événement et les officiels.  
Veille à ce que tous les postes requis soient pourvus et à ce que l’épreuve respecte la réglementation du CCC. 
Aide les exposants en assurant les responsabilités suivantes : 
– Agit comme personne-ressource de première ligne pour les demandes de renseignements générales.  
– Veille à ce que l’épreuve soit bien organisée et accueillante.  
– Assure une expérience fluide pour les exposants.  
 
Secrétaire de l’épreuve de chasse  
Doit être un membre en règle du CCC.  
Doit figurer sur le programme officiel en tant que personne chargée de recevoir les inscriptions.  
Gère les inscriptions, les catalogues et les rapports officiels.  
Assume la responsabilité partagée avec le comité du concours quant au respect des règlements.  
Doit avoir accès à l’édition la plus récente des Règlements des épreuves pour épagneuls de chasse du CCC.  
Aide les exposants en assurant les responsabilités suivantes : 
– Fournit une aide à l’inscription et répond aux questions d’ordre administratif.  
– Veille à l’exactitude des renseignements figurant dans le catalogue et dans l’horaire du jugement.  
– Remet rapidement les résultats au CCC pour traitement.  
 
Juge(s)  
Doit être un juge agréé par le CCC et satisfaire aux critères décrits dans les Règlements des épreuves pour épagneuls de chasse du CCC autres que les épagneuls bretons et les épagneuls d’eau irlandais.  
Responsable de l’évaluation de la performance de chaque chien conformément aux normes du CCC pour les épagneuls « leveurs ».  
Doit faire preuve d’impartialité et respecter les protocoles de jugement du CCC.  
Ne peut pas juger ses propres chiens, qu’ils soient détenus en propriété individuelle ou en copropriété, ou des chiens qu’il a présentés ou maniés au cours des six derniers mois.  
Ne peut exercer aucune autre fonction officielle lors de la même épreuve.  
Responsable de la conception et de la construction de l’épreuve, qui doit être conforme aux règlements du CCC.  
Aide les exposants en assurant les responsabilités suivantes : 
– Fournit des évaluations impartiales et éclairées.  
– Fournit des commentaires sous forme de points de qualification et de commentaires des juges.  
– Veille à la cohérence et à la sécurité du déroulement tout au long de l’épreuve.  
 
Tireurs  
Doivent être compétents et respecter les protocoles de sécurité du CCC.  
Comprend les tireurs extérieurs et le capitaine des tireurs, chacun ayant des responsabilités spécifiques.  
Doivent être positionnés de manière sécuritaire et ne tirer que sur commande.  
Aident les exposants en assurant les responsabilités suivantes : 
– Offrent des scénarios de tir réalistes et sécuritaires.  
– Favorisent des conditions constantes pour le passage de chaque chien.  
– Assurent la sécurité des chiens, des manieurs et des spectateurs.  
  
Exigences pour les clubs  
Tout club en règle et reconnu par le CCC peut demander à tenir une épreuve de chasse sanctionnée pour épagneuls de chasse.  
Le club doit désigner un secrétaire et un comité de l’épreuve.  
L’organisation de l’épreuve sanctionnée doit respecter autant que possible le format des épreuves de chasse du CCC, y compris des procédures de tir sécuritaires, un terrain approprié et la gestion du gibier.  
Les clubs doivent suivre les Règlements des épreuves pour épagneuls de chasse du CCC autres que les épagneuls bretons et les épagneuls d’eau irlandais, sauf lorsqu’il existe des dispositions précises sur la tenue des épreuves sanctionnées.  
Les clubs doivent avoir en leur possession l’édition la plus récente des Règlements des épreuves pour épagneuls de chasse du CCC autres que les épagneuls bretons et les épagneuls d’eau irlandais lors de l’épreuve sanctionnée.  
  
Exigences pour la reconnaissance  
Un club doit organiser avec succès une (1) épreuve de chasse sanctionnée et homologuée par le CCC à tous les niveaux avant de pouvoir présenter une demande pour tenir des épreuves de chasse officielles du CCC pour épagneuls de chasse.  
Les clubs qui n’ont pas tenu d’épreuves pour épagneuls de chasse du CCC au cours des trois dernières années doivent d’abord tenir une épreuve sanctionnée à tous les niveaux.  
  
Jugement  
Les clubs sont encouragés à choisir des personnes ayant de l’expérience en chasse avec épagneuls ou souhaitant devenir juges du CCC pour agir comme juges lors des épreuves sanctionnées. 
Les décisions des juges sont sans appel et sont uniquement destinées à des fins de formation.  
  
Classes  
Toutes les classes officielles doivent être offertes.  
  
Attribution des points et des prix  
Aucun titre officiel ni aucun pointage de qualification n’est décerné lors des matchs sanctionnés.  
Les chiens sont évalués à l’aide des mêmes exercices que lors des épreuves officielles :  
Levée et rapport  
Travail à l’eau  
Immobilité à l’envoi et au coup de feu  
Contrôle par le manieur et travail d’équipe  
Des commentaires peuvent être transmis aux conducteurs à des fins de formation.  
  
Couleurs des rubans  
Tous les niveaux – vert pâle  
  
Les rubans doivent comporter la mention « Épreuve de chasse sanctionnée pour épagneuls de chasse du CCC », le nom du club, le niveau de l’épreuve et la mention « Pointage de qualification ».  
 
Ressources  
Règlements des épreuves pour épagneuls de chasse du CCC autres que les épagneuls bretons et les épagneuls d’eau irlandais [NEEDS LINK]
Formulaire d’inscription à une épreuve de chasse sanctionnée du CCC  [NEEDS LINK]
Modèle de ruban pour les épreuves de chasse sanctionnées du CCC – ajoutez le nom du club et imprimez!  [NEEDS LINK]

Épreuves de chasse pour retrievers 

Officiels des événements  
Comité de l’épreuve de chasse  
Formé par le club avant la date de l’épreuve et doit compter au moins trois (3) membres du club.  
Peut inclure le secrétaire de l’épreuve de chasse, mais le secrétaire ne peut pas exercer la fonction de président.  
La majorité des membres du comité doit être présente pendant l’épreuve. En l’absence de membres du comité, le président ou un officiel désigné peut nommer des remplaçants afin de garantir le respect des règles.  
Responsable de la planification, de la conduite et de l’application des Règlements des épreuves de chasse du CCC pour retrievers, barbets, épagneuls d’eau irlandais et caniches, à l’exception des questions relevant de la compétence du juge.  
Aide les exposants en assurant les responsabilités suivantes : 
– Veille à ce que l’épreuve se déroule de manière équitable, en toute sécurité et dans le respect des règles du CCC.  
– Se montre disposé à répondre aux questions ou aux préoccupations.  
– Favorise un environnement de concours respectueux et bien géré.  
 
Président de l’épreuve  
Dirige le comité de l’épreuve de chasse et supervise la planification et la réalisation de l’épreuve.  
Assure la coordination avec le CCC, les responsables du lieu de l’événement et les officiels.  
Veille à ce que tous les postes requis soient pourvus et à ce que l’épreuve respecte la réglementation du CCC.  
Aide les exposants en assurant les responsabilités suivantes : 
– Agit comme personne-ressource de première ligne pour les demandes de renseignements générales.  
– Veille à ce que l’épreuve soit bien organisée et accueillante.  
– Assure une expérience fluide pour les exposants.  
 
Secrétaire de l’épreuve de chasse  
Doit être membre en règle du CCC et figurer dans le programme officiel comme personne devant recevoir les inscriptions.  
Gère les inscriptions, les catalogues et les rapports officiels.  
Partage la responsabilité avec le comité de l’épreuve quant à l’application des règlements et doit avoir en sa possession l’édition la plus récente des Règlements des épreuves de chasse du CCC pour retrievers, barbets, épagneuls d’eau irlandais et caniches.  
Aide les exposants en assurant les responsabilités suivantes : 
– Fournit une aide à l’inscription et répond aux questions d’ordre administratif.  
– Veille à l’exactitude des renseignements figurant dans le catalogue et dans l’horaire du jugement.  
– Remet rapidement les résultats au CCC pour traitement.  
 
Juge(s)  
Doit être un juge agréé du CCC et satisfaire aux critères décrits dans les Règlements des épreuves de chasse du CCC pour retrievers, barbets, épagneuls d’eau irlandais et caniches.  
Responsable de l’évaluation de la performance de chaque chien conformément aux normes du CCC pour les rapporteurs.  
Doit faire preuve d’impartialité et respecter les protocoles de jugement du CCC.  
Ne peut pas juger ses propres chiens, qu’ils soient détenus en propriété individuelle ou en copropriété, ou des chiens qu’il a présentés ou maniés au cours des six derniers mois.  
Ne peut exercer aucune autre fonction officielle lors de la même épreuve. 
Aide les exposants en assurant les responsabilités suivantes :  
– Fournit des évaluations impartiales et éclairées.  
– Fournit des commentaires sous forme de points de qualification et de commentaires des juges.  
– Veille à la cohérence et à la sécurité du déroulement tout au long de l’épreuve.  
 
Commissaire de l’épreuve  
Nommé par le club organisateur pour assurer le bon déroulement de l’événement.  
Responsable de l’appel des chiens à la ligne, de l’annonce des numéros des chiens aux juges et de la gestion des rappels et des reprises.  
Doit veiller à ce que les spectateurs restent suffisamment éloignés de la ligne pour que le chien au travail puisse clairement voir son manieur.  
S’entend avec les juges pour déterminer le moment des reprises et communique cette information aux manieurs.  
Assiste les juges dans la gestion du déroulement de l’épreuve et le maintien de l’ordre tout au long de l’événement.  
Aide les exposants en assurant les responsabilités suivantes : 
– Maintient l’organisation et l’horaire de l’épreuve.  
– Veille à ce que les manieurs reçoivent des instructions claires et des mises à jour en temps opportun.  
– Maintient un environnement d’épreuve respectueux et favorable à la concentration.  
 
Tireurs  
Nommés par le comité de l’épreuve de chasse pour soutenir le travail avec le gibier pendant l’épreuve.  
Responsables de la manipulation et du tir du gibier de manière sécuritaire et contrôlée, à l’aide d’armes à feu approuvées.  
Doivent demeurer silencieux et concentrés, ne parlant que lorsque nécessaire pour assister les juges ou clarifier les conditions de l’épreuve.  
Doivent maintenir leur position après chaque tir, sauf indication contraire.  
Aident les exposants en assurant les responsabilités suivantes : 
– Offrent un gibier constant et sécuritaire pour le passage de chaque chien.  
– Favorisent des conditions équitables et sans distraction pour tous les participants.  
– Contribue au maintien de l’intégrité et de la sécurité de l’environnement d’épreuve.  
  
Exigences pour les clubs  
Tout club en règle et reconnu par le CCC peut demander à tenir une épreuve de chasse sanctionnée pour chiens rapporteurs.  
Le club doit désigner un secrétaire et un comité de l’épreuve.  
L’organisation de l’épreuve sanctionnée doit respecter autant que possible le format des épreuves de chasse du CCC, y compris des procédures de tir sécuritaires, un terrain approprié et la gestion du gibier.  
Les clubs doivent suivre les Règlements des épreuves de chasse du CCC pour retrievers, barbets, épagneuls d’eau irlandais et caniches, sauf lorsqu’il existe des dispositions précises sur la tenue des épreuves sanctionnées.  
Les clubs doivent avoir en leur possession l’édition la plus récente des Règlements des épreuves de chasse du CCC pour retrievers, barbets, épagneuls d’eau irlandais et caniches lors de l’épreuve sanctionnée.  
 
Exigences pour la reconnaissance  
Un club doit organiser avec succès une (1) épreuve de chasse sanctionnée et homologuée par le CCC à tous les niveaux avant de pouvoir présenter une demande pour tenir des épreuves de chasse officielles du CCC pour pour retrievers, barbets, épagneuls d’eau irlandais et caniches.  
Les clubs qui n’ont pas tenu d’épreuve de chasse pour retrievers du CCC au cours des trois dernières années doivent d’abord tenir une épreuve sanctionnée.  
 
Jugement  
Les clubs sont encouragés à choisir des personnes ayant de l’expérience en chasse avec retrievers ou souhaitant devenir juges du CCC pour agir comme juges lors des épreuves sanctionnées. 
Les décisions des juges sont sans appel et sont uniquement destinées à des fins de formation.  
 
Classes  
Toutes les classes officielles doivent être offertes.  
 
Attribution des points et des prix  
Aucun titre officiel ni aucun pointage de qualification n’est décerné lors des matchs sanctionnés.  
Les chiens sont évalués à l’aide des mêmes exercices que lors des épreuves officielles :  
– Rapports marqués  
– Rapports à l’aveuglette  
– Travail à l’eau  
– Stabilité et contrôle  
– Des commentaires peuvent être transmis aux conducteurs à des fins de formation.  
 
Couleurs des rubans  
Si des rubans ou rosettes sont remis lors d’épreuves de chasse sanctionnées, ils doivent être d’une teinte de brun camouflage, mais ne sont pas tenus de respecter par ailleurs les exigences relatives aux rubans lors des épreuves de chasse approuvées ou de membres. Les rubans ou rosettes doivent être offerts comme prix sans condition.  
 
Ressources  
Règlements des épreuves de chasse du CCC pour retrievers, barbets, épagneuls d’eau irlandais et caniches [NEEDS LINK]
Formulaire d’inscription à une épreuve de chasse sanctionnée du CCC [NEEDS LINK]
Modèle de ruban pour les épreuves de chasse sanctionnées du CCC [NEEDS LINK] – ajoutez le nom du club et imprimez! 

Course sur leurre 

Officiels des événements  
Secrétaire du concours sur le terrain  
Nommé par le comité du concours sur le terrain et responsable de tous les volets administratifs du concours.  
Responsable de la réception des inscriptions, de la préparation des catalogues et de la transmission des résultats au CCC.  
Doit être un membre en règle du CCC.  
Ne peut ni présenter ni manier des chiens lors de concours lorsqu’il tient un rôle officiel. 
Aide les exposants en assurant les responsabilités suivantes :  
– Fournit une aide à l’inscription et répond aux questions d’ordre administratif.  
– Veille à l’exactitude des renseignements figurant dans le catalogue et dans l’horaire du jugement.  
– Remet rapidement les résultats au CCC pour traitement.  
 
Président du concours sur le terrain  
Supervise la planification et le déroulement général du concours.  
Assure la coordination avec le CCC, les responsables du lieu de l’événement et les officiels.  
Veille à ce que tous les postes requis soient pourvus et à ce que le concours respecte la réglementation du CCC.  
Ne peut exercer la fonction de secrétaire du concours sur le terrain lors du même événement.  
Aide les exposants en assurant les responsabilités suivantes : 
– Agit comme personne-ressource de première ligne pour les demandes de renseignements générales.  
– Veille à ce que le concours soit bien organisé et accueillant.  
– Assure une expérience fluide pour les exposants.  
 
Commissaire au pointage  
Nommé par le comité du concours sur le terrain.  
Responsable de la consignation des pointages sur les feuilles d’enregistrement des points.  
Travaille directement avec les juges pour assurer une consignation précise des pointages par chien.  
Doit être attentif et connaître les procédures de pointage du CCC.  
Aide les exposants en assurant les responsabilités suivantes : 
– Assure une consignation précise et en temps opportun des pointages.  
– Favorise des transitions fluides entre les passages.  
– Contribue à la constance et à l’équité du pointage.  
 
Chef de piste  
Nommé par le comité du concours sur le terrain.  
Gère la ligne de départ et assure la coordination avec les juges, les manieurs et l’opérateur du leurre.  
Responsable de l’organisation de l’ordre de passage, de la vérification de l’équipement, du positionnement des chiens et de l’annonce du « Taïaut ».  
S’assure que les bons chiens courent dans le bon ordre et maintient la sécurité tout au long de la piste.  
Peut arrêter ou relancer une course au besoin et peut exclure un chien pour interférence ou comportement dangereux (avec l’approbation du juge).  
Aide les exposants en assurant les responsabilités suivantes : 
– Fournit des instructions claires et des directives à la ligne de départ.  
– Assure des départs sécuritaires et équitables pour tous les chiens.  
– Favorise un environnement de concours respectueux et bien géré.  
 
Juges  
Doit être un juge agréé par le CCC et satisfaire aux critères décrits dans les Règlements des concours sur le terrain de course sur leurre du CCC.  
Évaluer la performance de chaque chien selon les critères du CCC : vitesse, agilité, endurance, enthousiasme et poursuite.  
Doit faire preuve d’impartialité et respecter les protocoles de jugement du CCC.  
Ne peut pas juger ses propres chiens, qu’ils soient détenus en propriété individuelle ou en copropriété, ou des chiens qu’il a présentés ou maniés au cours des six derniers mois.  
Ne peut ni présenter ni manier des chiens lors de concours lorsqu’il tient un rôle officiel.  
Aide les exposants en assurant les responsabilités suivantes : 
– Fournit des évaluations impartiales et éclairées.  
– Fournit des commentaires sous forme de points de qualification et de commentaires des juges.  
– Veille à la cohérence et à la sécurité tout au long du concours.  
 
Opérateur du leurre  
Dirige le leurre pendant les passages.  
Assure un mouvement fluide et constant du leurre pour simuler une proie.  
Travaille en étroite collaboration avec le chef de piste pour assurer la sécurité des chiens et l’équité des passages.  
Aide les exposants en assurant les responsabilités suivantes : 
– Offre un mouvement du leurre constant et réaliste.  
– Favorise des conditions de course équitables et sécuritaires.  
– Contribue au maintien de l’intégrité de chaque passage.  
 
Comité du concours sur le terrain  
Formé par le club organisateur pour aider à la planification et à la conduite du concours.  
Doit compter deux membres du club ou plus, dont l’un doit être le secrétaire du concours sur le terrain (article 5.1.1).  
Détient l’autorité décisive sur toutes les questions, sauf les décisions de jugement prises le jour du concours (article 5.8.1).  
Examine les plaintes, les griefs officiels et tout rapport de conduite antisportive ou de mauvais traitement des chiens.  
Inspecte chaque chien à l’appel nominal pour vérifier la présence de chiens boiteux ou de femelles en chaleur et la conformité de l’équipement.  
Traite les griefs officiels et les audiences disciplinaires conformément aux procédures du CCC.  
Peut prendre des mesures ou transmettre les plaintes au CCC si la conduite est jugée préjudiciable au sport.  
Aide les exposants en assurant les responsabilités suivantes : 
– Favorise un environnement de concours équitable, sécuritaire et respectueux.  
– – Est disponible pour répondre aux préoccupations et enquêter sur les incidents.  
S’assure que les chiens sont aptes à courir et correctement équipés.  
– Gère les plaintes et les griefs officiels conformément aux règlements du CCC.  
  
Exigences pour les clubs  
Tout club en règle et reconnu par le CCC peut demander à tenir un match sur le terrain de course sur leurre sanctionné.  
Le club doit nommer un président du concours sur le terrain, un secrétaire du concours sur le terrain et un comité du concours sur le terrain.  
L’organisation du match sanctionné doit respecter autant que possible le format des concours sur le terrain de course sur leurre du CCC, y compris la disposition sécuritaire du parcours, le fonctionnement du leurre et l’admissibilité des chiens.  
Les clubs doivent suivre les Règlements des concours sur le terrain de course sur leurre du CCC, sauf lorsqu’il existe des dispositions précises sur la tenue des matchs sanctionnés.  
Les clubs doivent avoir en leur possession l’édition la plus récente des Règlements des concours sur le terrain de course sur leurre du CCC.  
 
Exigences pour la reconnaissance  
Les clubs qui n’ont pas tenu de concours sur le terrain de course sur leurre du CCC doivent d’abord tenir au moins deux (2) matchs sur le terrain de course sur leurre sanctionnés.  
Les matchs sur le terrain de course sur leurre sanctionnés peuvent être tenus à des dates consécutives si le club le souhaite.  
Tous les éléments du match sanctionné de concours sur le terrain de course sur leurre seront supervisés par le membre local du Conseil d’administration du CCC, le représentant du Conseil des courses sur leurre ou un observateur nommé par le CCC.  
 
Jugement  
Les clubs sont encouragés à choisir des personnes ayant au moins cinq ans d’expérience comme éleveurs ou exposants en course sur leurre, en particulier celles souhaitant devenir juges, pour agir comme juges lors des matchs sanctionnés.  
 
Classes  
Toutes les classes officielles doivent être offertes.  
 
Attribution des points et des prix  
Aucun titre officiel ni aucun pointage de qualification n’est décerné lors des matchs sanctionnés.  
Les chiens sont évalués à l’aide des mêmes exercices que lors des concours officiels :  
– Navigation dans le parcours  
– Poursuite du leurre  
– Performance et enthousiasme  
  
Couleurs des rubans  
Première place – or  
Deuxième place – rose  
Troisième place – beige  
Quatrième place – gris  
NQB – vert printanier (lime)  
Meilleur de la race – vert  
Meilleur du concours – vert  
  
Les rubans doivent comporter la mention « Match sur le terrain de course sur leurre sanctionné », l’écusson du CCC, le nom du club et le titre du prix.  
 
 Ressources 
Règlements des concours sur le terrain de course sur leurre du CCC  [LINKS NEEDED]
Instructions pour les matchs sanctionnés tirées des Règlements des concours sur le terrain de course sur leurre du CCC [LINKS NEEDED]
Formulaire d’inscription à un match sur le terrain de course sur leurre sanctionné du CCC [LINKS NEEDED]
Feuille de jugement d’un match sur le terrain de course sur leurre sanctionné du CCC 
Feuille d’enregistrement des points d’un match sur le terrain de course sur leurre sanctionné du CCC 
Modèle de ruban pour les matchs sur le terrain de course sur leurre sanctionné du CCC – ajoutez le nom du club et imprimez! 

Obéissance 

Officiels des événements  
Secrétaire du concours d’obéissance  
Nommé par le club organisateur et responsable de tous les volets administratifs du concours.  
Doit être un membre régulier en règle du CCC (article 2.6.2).  
Reçoit les inscriptions, prépare les catalogues et transmet les résultats au CCC.  
Peut inscrire et manier des chiens lors du concours où il officie (article 2.6.5). 
Aide les exposants en assurant les responsabilités suivantes :  
– Fournit une aide à l’inscription et répond aux questions d’ordre administratif.  
– Veille à l’exactitude des renseignements figurant dans le catalogue et dans l’horaire du jugement.  
– Remet rapidement les résultats au CCC pour traitement.  
  
Président du concours d’obéissance  
Supervise la planification et le déroulement général du concours.  
Assure la coordination avec le CCC, les responsables du lieu de l’événement et les officiels.  
Veille à ce que tous les postes requis soient pourvus et à ce que le concours respecte la réglementation du CCC.  
Peut inscrire et manier des chiens lors du concours où il officie (article 2.6.5).  
Aide les exposants en assurant les responsabilités suivantes : 
– Agit comme personne-ressource de première ligne pour les demandes de renseignements générales.  
– Veille à ce que le concours soit bien organisé et accueillant.  
– Assure une expérience fluide pour les exposants.  
 
 
Préposé d’enceinte en chef  
Nommé par le club organisateur par l’intermédiaire du comité du concours.  
Responsable de la coordination de tous les préposés d’enceinte et du bon fonctionnement des enceintes.  
Peut inscrire et manier des chiens lors du concours où il officie (article 2.6.5). 
Aide les exposants en assurant les responsabilités suivantes :  
– Favorise des transitions fluides entre les classes.  
– Contribue au maintien de l’ordre et du respect de l’horaire dans l’enceinte.  
– Fournit des directives aux préposés et aux manieurs.  
  
Préposés d’enceinte  
Nommés par le club organisateur pour assister le juge, uniquement selon les directives du juge (article 2.7.1).  
S’assurent que seules les personnes autorisées se trouvent dans l’enceinte pendant le jugement.  
Ne doivent pas donner de directives aux manieurs à moins d’y être invités par le juge (article 2.7.2).  
Un minimum de deux préposés par enceinte est requis; trois sont recommandés, dont au moins un expérimenté (article 2.7.3).  
Doivent recevoir un catalogue ou une liste des hauteurs de saut avant le concours (article 2.7.4).  
Un préposé doit demeurer dans l’enceinte pendant les exercices de groupe (article 2.7.5).  
Peut inscrire et manier des chiens lors du concours, mais doit être remplacé s’il agit comme préposés pour un membre de sa famille immédiate (article 2.7.6).  
Aide les exposants en assurant les responsabilités suivantes : 
– Fournit des directives claires et un soutien pendant les exercices.  
– Contribue à maintenir une ambiance sereine et efficace dans l’enceinte.  
– Assure la constance dans l’aménagement de l’enceinte et les transitions.  
  
Juges  
Doit être un juge agréé du CCC et satisfaire aux critères décrits dans les Règlements des concours d’obéissance et de rallye obéissance.  
Évalue la performance de chaque chien selon les critères du CCC pour chaque classe et exercice.  
Doit faire preuve d’impartialité et respecter les protocoles de jugement du CCC.  
Ne peut pas juger ses propres chiens, qu’ils soient détenus en propriété individuelle ou en copropriété, ou des chiens qu’il a présentés ou maniés au cours des six derniers mois.  
Si l’événement se tient conjointement avec une exposition de conformation, les juges ne peuvent ni manier ni présenter de chiens. Si l’événement est tenu de façon autonome, un juge peut manier ou présenter un chien lors d’une journée où il ne juge pas.  
Article 6.1.7 – Aucun chien ne peut être inscrit à un quelconque concours d’obéissance si un juge à ce concours ou un membre de sa famille immédiate possède ce chien ou l’a possédé (entièrement ou en partie), vendu, loué ou manié dans une enceinte pendant les six mois précédant le concours. Toutefois, ces restrictions ne s’appliquent pas aux matchs sanctionnés ni aux juges substituts ou remplaçants à un concours officiel. 
Aide les exposants en assurant les responsabilités suivantes : 
– Fournit des évaluations impartiales et éclairées.  
– Fournit des commentaires sous forme de pointages et de commentaires des juges.  
– Veille à la cohérence et à la sécurité tout au long du concours. 
  
Comité du concours  
Formé par le club organisateur et doit compter un secrétaire du concours, un président du concours, un préposé d’enceinte en chef et tout autre poste nécessaire (article 2.6.3).  
Peut être remplacé par un comité de l’exposition de conformation si le concours est tenu conjointement avec une exposition (article 2.6.3).  
Détient l’autorité décisive sur toutes les questions soulevées lors du concours (section 2.6.4).  
Peut inscrire et manier des chiens lors du concours où il officie (article 2.6.5).  
Aide les exposants en assurant les responsabilités suivantes : 
– Favorise un environnement de concours respectueux et bien géré.  
– Se montre disposé à répondre aux questions ou aux préoccupations.  
– Gère les plaintes et les griefs officiels conformément aux règlements du CCC.  
 
Exigences pour les clubs  
Tout club en règle et reconnu par le CCC peut demander à tenir un match d’obéissance sanctionné.  
Le club doit nommer un président d’épreuve, un secrétaire d’épreuve et des préposés d’enceinte.  
L’organisation du match doit respecter autant que possible le format des concours d’obéissance du CCC, y compris la disposition de l’enceinte, le travail des préposés et les procédures de pointage.  
Les clubs doivent suivre les Règlements des concours d’obéissance et de rallye obéissance, sauf lorsqu’il existe des dispositions précises sur la tenue des matchs sanctionnés.  
Les clubs doivent avoir en leur possession l’édition la plus récente des Règlements des concours d’obéissance et de rallye obéissance du CCC lors du match.  
 
Exigences pour la reconnaissance  
Les clubs ne peuvent pas tenir plus d’un match d’obéissance sanctionné dans la même zone au cours d’une période de trois mois, sauf avec l’approbation du directeur du CCC.  
Un club qui n’a pas tenu de concours d’obéissance homologué conformément aux règlements du CCC au cours des trois (3) dernières années devra tenir trois (3) matchs d’obéissance sanctionnés sur une période d’au moins 12 mois et d’au plus 24 mois.  
Les dates des matchs d’obéissance sanctionnés doivent être espacées d’au moins 90 jours.  
Tous les volets du match seront supervisés par le directeur local du CCC ou un représentant nommé.  
Les clubs doivent avoir en leur possession des exemplaires à jour des Règlements des concours d’obéissance et de rallye obéissance du CCC lors du match sanctionné.  
  
Jugement  
Les clubs sont encouragés à choisir des personnes figurant sur la liste de personnes intéressées à juger les matchs sanctionnés du représentant d’obéissance du CCC.  
Les juges ne devraient pas être assignés à juger des classes supérieures au niveau auquel ils ont obtenu des titres avec un chien, sauf si aucune personne qualifiée n’est disponible.  
 
Classes  
Toutes les classes officielles doivent être offertes.  
Tous les chiens doivent être âgés de six mois ou plus et admissibles à l’enregistrement du CCC.  
 
Attribution des points et des prix  
Aucun titre officiel ni aucun pointage de qualification n’est décerné lors des matchs sanctionnés.  
Les chiens sont évalués à l’aide des mêmes exercices que lors des concours officiels :  
Marche au pied en laisse et sans laisse  
Rappel  
Debout pour examen  
Exercices de groupe 
Autres exercices tels que décrits dans les règlements pour chaque classe  
 
Couleurs des rubans  
Note de passage – or  
Meilleure note de la classe – or et blanc  
Meilleure note du match – or et blanc  
Tous les autres classements – vert foncé  
  
Les rubans doivent comporter la mention « Match d’obéissance sanctionné du CCC », le nom du club et le titre du prix.  
 
Ressources 
Règlements des concours d’obéissance et de rallye obéissance du CCC [NEEDS LINK]
Instructions pour les matchs d’obéissance sanctionnés tirées des Règlements des concours d’obéissance et de rallye obéissance du CCC [NEEDS LINK]
Formulaire d’inscription à un match d’obéissance sanctionné par le CCC [NEEDS LINK]
Modèle de ruban pour les matchs d’obéissance sanctionnés du CCC [NEEDS LINK] – ajoutez le nom du club et imprimez! 
 

Concours sur le terrain pour chiens d’arrêt 

Officiels des événements  
Comité du concours sur le terrain  
Formé par le club organisateur avant la date du concours.  
Doit être composé d’au moins quatre personnes.  
Un membre doit être nommé président du comité.  
Responsable de l’application de tous les règlements du CCC relatifs aux concours.  
Doit disposer d’un exemplaire complet de l’édition la plus récente des Règlements des concours sur le terrain pour chiens d’arrêt du CCC. 
Les décisions du comité sont définitives à l’égard de toutes les questions soulevées lors du concours et lient toutes les parties, sous réserve des règlements du CCC.  
Une personne officiant comme juge lors d’un concours sur le terrain ne peut siéger au comité du concours sur le terrain de ce même concours.  
Aide les exposants en assurant les responsabilités suivantes : 
– Veille à ce que le concours se déroule de manière équitable, en toute sécurité et dans le respect des règles du CCC.  
– Se montre disposé à répondre aux questions ou aux préoccupations.  
– Favorise un environnement de concours respectueux et bien géré.  
– Assure le traitement des plaintes ou des incidents non liés aux décisions des juges.  
  
Président du concours sur le terrain  
Nommé par le club organisateur.  
Dirige le comité du concours sur le terrain et partage la responsabilité de l’application des règlements du CCC.  
Doit disposer d’un exemplaire complet de l’édition la plus récente des Règlements des concours sur le terrain pour chiens d’arrêt du CCC.  
Aide les exposants en assurant les responsabilités suivantes : 
– Agit comme personne-ressource de première ligne pour les demandes de renseignements générales.  
– Veille à ce que le concours soit bien organisé et accueillant.  
– Assure une expérience fluide pour les exposants.  
  
Secrétaire du concours sur le terrain  
Gère les inscriptions, les catalogues et les rapports officiels.  
Transmet les résultats au CCC.  
Aide les exposants en assurant les responsabilités suivantes : 
– Fournit une aide à l’inscription et répond aux questions d’ordre administratif.  
– Veille à l’exactitude des renseignements figurant dans le catalogue et dans l’horaire du jugement.  
– Remet rapidement les résultats au CCC pour traitement.  
  
Juge du concours sur le terrain  
Doit être un juge agréé par le CCC et satisfaire aux critères décrits dans les Règlements des concours sur le terrain pour chiens d’arrêt du CCC.  
Responsable de l’évaluation de la performance de chaque chien conformément aux normes du CCC.  
Doit faire preuve d’impartialité et respecter les protocoles de jugement du CCC.  
Ne peut siéger au comité du concours sur le terrain du même concours.  
Aide les exposants en assurant les responsabilités suivantes : 
– Fournit des évaluations impartiales et éclairées.  
– Fournit des commentaires sous forme de points de qualification et de commentaires des juges.  
-Veille à la cohérence et à la sécurité tout au long du concours.  
  
Commissaire du concours sur le terrain  
Nommé par le comité du concours sur le terrain.  
Favorise le bon déroulement du concours.  
Coordonne les manieurs, gère les paires et s’assure que le parcours est prêt.  
Aide les exposants en assurant les responsabilités suivantes : 
– Maintient le bon déroulement et l’horaire du concours.  
– Communique les attributions des paires et l’horaire.  
– Favorise un déroulement fluide et efficace du concours.  
  
Capitaine des tireurs  
Coordonne les tireurs et assure des pratiques de tir sécuritaires.  
Travaille en étroite collaboration avec les juges et les commissaires.  
Aide les exposants en assurant les responsabilités suivantes : 
– Maintient la sécurité pendant les épreuves comportant des tirs.  
– Assure l’équité dans les scénarios de tir sur le gibier.  
  
Tireurs  
Nommés par le club.  
Responsables du tir du gibier lors des épreuves désignées.  
Doivent respecter les protocoles de sécurité et travailler sous la direction du capitaine des tireurs.  
Aident les exposants en assurant les responsabilités suivantes : 
– Assurent un tir du gibier sécuritaire et efficace.  
– Favorisent une évaluation réaliste et équitable des aptitudes des chiens.  
  
Coordonnateur des oiseaux  
Organise le lâcher et le placement des oiseaux.  
Assure la constance et l’équité entre les paires.  
Travaille en étroite collaboration avec les commissaires et les juges.  
Aide les exposants en assurant les responsabilités suivantes : 
– S’assure que les oiseaux sont prêts et correctement placés.  
– Favorise un aménagement du terrain équitable et constant.  
  
Exigences pour les clubs  
Tout club en règle et reconnu par le CCC peut demander à tenir un concours sur le terrain sanctionné.  
Le club doit nommer un président du concours sur le terrain, un secrétaire du concours sur le terrain et un comité du concours sur le terrain.  
L’organisation du concours sur le terrain sanctionné doit respecter autant que possible le format des concours sur le terrain pour chiens d’arrêt du CCC, y compris en ce qui a trait à la sécurité des terrains, à la gestion des oiseaux et à l’aménagement du parcours.  
Les clubs doivent suivre les Règlements des concours sur le terrain pour chiens d’arrêt du CCC, sauf lorsqu’il existe des dispositions précises sur la tenue des concours sanctionnés.  
Les clubs doivent avoir en leur possession l’édition la plus récente des Règlements des concours sur le terrain pour chiens d’arrêt du CCC.  
  
Exigences pour la reconnaissance  
Il n’y a aucune exigence de tenue d’un concours sur le terrain sanctionné aux fins de la reconnaissance d’un club.  
  
Jugement  
Les clubs sont encouragés à choisir des personnes ayant de l’expérience en concours sur le terrain pour chiens d’arrêt ou celles souhaitant devenir juges du CCC pour juger les concours sanctionnés, et on recommande de les jumeler avec un juge expérimenté.  
Les décisions des juges sont sans appel et sont uniquement destinées à des fins de formation.  
  
Classes  
Toutes les épreuves officielles des concours sur le terrain pour chiens d’arrêt du CCC doivent être offertes :  
– Tous les chiens doivent être de races d’arrêt reconnues par le CCC et satisfaire aux exigences d’âge et de santé. (Articles 6.1 à 6.6)  
  
Attribution des points et des prix  
Aucun titre officiel ni aucun pointage de qualification n’est décerné lors des matchs sanctionnés.  
Les chiens sont évalués à l’aide des mêmes exercices que lors des concours officiels :  
– Quête et localisation du gibier  
– Arrêt et stabilité  
– Rapport  
– Maniabilité et réactivité  
  
Couleurs des rubans  
Premier prix – rose  
Deuxième prix – brun  
Troisième prix – vert pâle  
Quatrième prix – gris  
Prix de mérite – combinaison de ces couleurs  
 
Ressources 
Règlements des concours sur le terrain pour chiens d’arrêt [LINK NEEDED]
  

Rallye obéissance  

Officiels des événements  
Comité du concours de rallye obéissance  
Formé par le club organisateur avant le concours.  
Doit compter un secrétaire du concours, un président du concours, un préposé d’enceinte en chef et tout autre officiel nécessaire (section 2.6.3).  
Peut être remplacé par un comité de l’exposition de conformation si le concours est tenu conjointement avec une exposition (article 2.6.3).  
Détient l’autorité décisive sur toutes les questions soulevées lors du concours (section 2.6.4).  
Les membres du comité, y compris le secrétaire du concours et le président du concours, peuvent inscrire et manier des chiens lors du concours où ils officient (article 2.6.5). 
Aide les exposants en assurant les responsabilités suivantes :  
– Veille à ce que le concours se déroule de manière équitable, en toute sécurité et dans le respect des règles du CCC.  
– Se montre disposé à répondre aux questions ou aux préoccupations.  
-Favorise un environnement de concours respectueux et bien géré.  
– Assure le traitement des plaintes ou des incidents non liés aux décisions des juges.  
  
Président du concours  
Nommé par le club organisateur.  
Dirige le comité du concours et supervise la planification et la réalisation du concours.  
Assure la coordination avec le CCC, les responsables du lieu de l’événement et les officiels.  
Peut inscrire et manier des chiens lors du concours où il officie (article 2.6.5).  
Aide les exposants en assurant les responsabilités suivantes : 
– Agit comme personne-ressource de première ligne pour les demandes de renseignements générales.  
– Veille à ce que le concours soit bien organisé et accueillant.  
– Assure une expérience fluide pour les exposants.  
  
Secrétaire du concours  
Gère les inscriptions, les catalogues et les rapports officiels.  
Prépare le programme officiel et l’horaire de jugement.  
Transmet les résultats au CCC dans le format requis.  
Peut inscrire et manier des chiens lors du concours où il officie (article 2.6.5). 
Aide les exposants en assurant les responsabilités suivantes :  
– Fournit une aide à l’inscription et répond aux questions d’ordre administratif.  
– Veille à l’exactitude des renseignements figurant dans le catalogue et dans l’horaire du jugement.  
– Remet rapidement les résultats au CCC pour traitement.  
  
Préposé d’enceinte en chef  
Nommé par le club organisateur par l’intermédiaire du comité du concours.  
Responsable de la coordination de tous les préposés d’enceinte et du bon fonctionnement des enceintes.  
Peut inscrire et manier des chiens lors du concours où il officie (article 2.6.5).  
Aide les exposants en assurant les responsabilités suivantes : 
-Favorise des transitions fluides entre les classes.  
– Contribue au maintien de l’ordre et du respect de l’horaire dans l’enceinte.  
– Fournit des directives aux préposés et aux manieurs.  
  
Juge(s)  
Doit être un juge agréé par le CCC et satisfaire aux critères d’admissibilité décrits dans les Règlements des concours d’obéissance et de rallye obéissance.  
Responsable de l’évaluation de la performance de chaque chien conformément aux normes de rallye obéissance du CCC.  
Doit faire preuve d’impartialité et respecter les protocoles de jugement du CCC.  
Article 6.1.7 – Aucun chien ne peut être inscrit à un quelconque concours d’obéissance si un juge à ce concours ou un membre de sa famille immédiate possède ce chien ou l’a possédé (entièrement ou en partie), vendu, loué ou manié dans une enceinte pendant les six mois précédant le concours. Toutefois, ces restrictions ne s’appliquent pas aux matchs sanctionnés ni aux juges substituts ou remplaçants à un concours officiel. 
Aide les exposants en assurant les responsabilités suivantes : 
– Fournit des évaluations impartiales et éclairées.  
– Fournit des commentaires sous forme de points de qualification et de commentaires des juges.  
– Veille à la cohérence et à la sécurité tout au long du concours.  
  
Préposés d’enceinte  
Nommés par le comité du concours.  
Soutiennent le bon déroulement de l’épreuve et assistent les juges et les manieurs.  
Peuvent être chargés de gérer les feuilles de pointage, de diriger les exposants et de maintenir le bon déroulement des classes dans l’enceinte. 
Aide les exposants en assurant les responsabilités suivantes :  
– Aide les conducteurs à rester informés et organisés.  
– Favorise un déroulement fluide et efficace des classes dans l’enceinte.  
– Offre du réconfort et des précisions pendant le concours.  
  
Exigences pour les clubs  
Tout club en règle et reconnu par le CCC peut demander à tenir un match de rallye obéissance sanctionné.  
Le club doit nommer un président d’épreuve, un secrétaire d’épreuve et des préposés d’enceinte.  
L’organisation du match doit respecter autant que possible le format des concours de rallye obéissance du CCC, y compris la disposition de l’enceinte, le travail des préposés et les procédures de pointage.  
Les clubs doivent suivre les Règlements des concours d’obéissance et de rallye obéissance, sauf lorsqu’il existe des dispositions précises sur la tenue des matchs sanctionnés.  
Les clubs doivent avoir en leur possession l’édition la plus récente des Règlements des concours d’obéissance et de rallye obéissance du CCC lors du match.  
  
Exigences pour la reconnaissance  
L’admissibilité des clubs à offrir des concours de rallye obéissance du CCC est la même que pour les concours d’obéissance, exception faite des différences suivantes :  
Les clubs souhaitant être homologués pour tenir des concours de rallye obéissance doivent d’abord satisfaire aux exigences de l’homologation pour tenir des concours d’obéissance. 
Un club reconnu et homologué pour la tenue de concours d’obéissance et qui souhaite offrir des concours de rallye obéissance devra tenir deux (2) matchs de rallye obéissance sanctionnés.  
Un club qui laisse expirer son homologation pour la tenue d’événements d’obéissance (soit le défaut de tenir au minimum un événement homologué tous les 3 ans) ne sera pas homologué pour tenir des événements de rallye obéissance et devra reprendre le processus d’homologation pour les deux types d’événements. 
Les matchs de rallye obéissance sanctionnés doivent être tenus à au moins 90 jours d’intervalle.  
Tous les volets du match seront supervisés par le directeur local du CCC ou un représentant nommé.  
Les clubs doivent avoir en leur possession des exemplaires à jour des Règlements des concours d’obéissance et de rallye obéissance du CCC en vigueur lors du match.  
Les clubs ne peuvent pas tenir plus d’un match de rallye obéissance sanctionné dans la même zone au cours d’une période de trois mois, sauf avec l’approbation du directeur du CCC.  
  
Jugement  
Les clubs sont encouragés à choisir des personnes figurant sur la liste de personnes intéressées à juger les matchs sanctionnés du représentant d’obéissance du CCC.  
Les juges ne devraient pas être assignés à juger des classes supérieures au niveau auquel ils ont obtenu des titres avec un chien, sauf si aucune personne qualifiée n’est disponible.  
  
Classes  
Toutes les classes officielles de rallye obéissance doivent être offertes.  
Tous les chiens doivent être âgés de six mois ou plus et admissibles à l’enregistrement du CCC.  
 
Attribution des points et des prix  
Aucun titre officiel ni aucun pointage de qualification n’est décerné lors des matchs sanctionnés.  
Les chiens sont évalués à l’aide des mêmes exercices que lors des concours officiels :  
– Navigation dans le parcours  
– Performance aux stations  
– Travail d’équipe manieur-chien  
– Des commentaires peuvent être transmis aux conducteurs à des fins de formation.  
 
Couleurs des rubans  
Note de passage – or  
Meilleure note de la classe – or et blanc  
Meilleure note du match – or et blanc  
Tous les autres classements – vert foncé  
  
Les rubans doivent comporter la mention « Match de rallye obéissance sanctionné du CCC », le nom du club et le titre du prix.  
 
Ressources 
Règlements des concours d’obéissance et de rallye obéissance du CCC [NEEDS LINKS]
Instructions tirées des Règlements des concours d’obéissance et de rallye obéissance du CCC [NEEDS LINKS]
Formulaire d’inscription à un match de rallye obéissance sanctionné par le CCC [NEEDS LINKS]
Panneaux des concours de rallye obéissance du CCC [NEEDS LINKS]
Feuille de pointage pour les matchs de rallye obéissance sanctionnés par le CCC [NEEDS LINKS]
Modèle de ruban pour les matchs de rallye obéissance sanctionnés du CCC [NEEDS LINKS] – ajoutez le nom du club et imprimez! 

Concours sur le terrain pour retrievers  

Officiels des événements  
Comité du concours sur le terrain  
Nommé par le club organisateur.  
Responsable de la planification et de la conduite du concours conformément aux Règlements des concours sur le terrain pour retrievers du CCC.  
Doit s’assurer que tous les règlements du CCC sont respectés et que tous les officiels requis sont nommés.  
Doit avoir en sa possession des exemplaires de l’édition la plus récente des Règlements des concours sur le terrain pour retrievers du CCC lors du concours (article 2.3.1).  
Aide les exposants en assurant les responsabilités suivantes : 
– Veille à ce que le concours se déroule de manière équitable, en toute sécurité et dans le respect des règles du CCC.  
– Se montre disposé à répondre aux questions ou aux préoccupations.  
– Favorise un environnement de concours respectueux et bien géré.  
– Assure le traitement des plaintes ou des incidents non liés aux décisions des juges.  
 
Président du concours sur le terrain  
Doit être nommé par le club organisateur et figurer sur le programme officiel (article 2.4.1).  
Dirige le comité du concours sur le terrain et supervise le déroulement du concours.  
Assure la coordination avec le CCC, les responsables du lieu de l’événement et les officiels.  
Aide les exposants en assurant les responsabilités suivantes : 
– Agit comme personne-ressource de première ligne pour les demandes de renseignements générales.  
– Veille à ce que le concours soit bien organisé et accueillant.  
– Assure une expérience fluide pour les exposants.  
 
Secrétaire du concours sur le terrain  
Doit être nommé par le club organisateur et son nom et son adresse doivent figurer sur le programme officiel (article 2.4.1).  
Gère les inscriptions, les catalogues et les rapports officiels.  
Prépare le programme officiel et l’horaire de jugement.  
Transmet les résultats au CCC dans le format requis.  
Aide les exposants en assurant les responsabilités suivantes : 
– Fournit une aide à l’inscription et répond aux questions d’ordre administratif.  
– Veille à l’exactitude des renseignements figurant dans le catalogue et dans l’horaire du jugement.  
– Remet rapidement les résultats au CCC pour traitement.  
  
Juge du concours sur le terrain pour retrievers  
Doit être un juge agréé par le CCC et satisfaire aux critères décrits dans les Règlements des concours sur le terrain pour retrievers du CCC.  
Responsable de l’évaluation de la performance de chaque chien conformément aux normes du CCC.  
Doit faire preuve d’impartialité et respecter les protocoles de jugement du CCC.  
Ne peut pas juger ses propres chiens, qu’ils soient détenus en propriété individuelle ou en copropriété, ou manier des chiens lors du même concours.  
Aide les exposants en assurant les responsabilités suivantes : 
– Fournit des évaluations impartiales et éclairées.  
– Fournit des commentaires sous forme de points de qualification et de commentaires des juges.  
– Veille à la cohérence et à la sécurité tout au long du concours.  
  
Commissaires  
Nommés par le comité du concours sur le terrain.  
Responsables du bon déroulement de chaque concours (article 15.5.1).  
Doivent appeler les chiens à la ligne.  
Doivent annoncer aux juges le numéro du chien sur le point d’être évalué.  
Doivent s’assurer que les spectateurs sont suffisamment éloignés de la ligne pour permettre au chien au travail de bien distinguer son manieur.  
Doivent rappeler tout chien qui a été retiré et qui doit être réévalué, et informer le manieur du moment de sa reprise selon l’horaire préétabli avec les juges.  
Doivent obtenir les numéros des chiens rappelés pour la série suivante auprès des juges et les annoncer.  
Aident les exposants en assurant les responsabilités suivantes : 
– Maintient le bon déroulement et l’horaire du concours.  
– Communique clairement avec les manieurs et les juges.  
– Favorise un environnement de concours respectueux et efficace.  
– Contribue à des conditions d’évaluation équitables et constantes.  
  
Tireurs  
Nommés par le comité du concours sur le terrain (article 15.6.1).  
Les tireurs peuvent tirer dans les airs pour les chiens, ou le conducteur peut le faire, à la discrétion des juges.  
Les tireurs doivent demeurer silencieux et ne fournir des renseignements que sur demande des juges, si leur oiseau dérive de façon importante, si le chien rapporte un oiseau autre que celui lancé pour lui, ou s’il y a un changement significatif du couvert qui pourrait ne pas être apparent pour les juges (article 15.6.2).  
Sauf indication contraire, les tireurs ne doivent pas changer de position après la chute de leur oiseau (article 15.6.3).  
Rien ne doit être lancé pour encourager un chien (article 15.6.4).  
Aident les exposants en assurant les responsabilités suivantes : 
– Favorisent une évaluation réaliste et équitable des aptitudes des chiens.  
– Maintiennent la sécurité et la constance dans la gestion des oiseaux.  
– Fournissent des renseignements précis et en temps opportun, le cas échéant, conformément aux règlements du CCC.  
 
Exigences pour les clubs  
Tout club en règle et reconnu par le CCC peut demander à tenir un concours sur le terrain pour retrievers sanctionné.  
Le club doit nommer un président du concours sur le terrain, un secrétaire du concours sur le terrain et un comité du concours sur le terrain.  
L’organisation du concours sur le terrain sanctionné doit respecter autant que possible le format des concours sur le terrain pour retrievers du CCC, y compris en ce qui a trait à la sécurité des terrains, à la gestion des oiseaux et à la structure du concours.  
Les clubs doivent suivre les Règlements des concours sur le terrain pour retrievers du CCC, sauf lorsqu’il existe des dispositions précises sur la tenue des concours sanctionnés. (Articles 2.1 à 2.2)  
Les clubs doivent avoir en leur possession l’édition la plus récente des Règlements des concours sur le terrain pour retrievers du CCC lors du concours sur le terrain sanctionné pour retrievers.  
  
Exigences pour la reconnaissance  
Un club doit organiser avec succès un (1) concours sur le terrain pour retrievers sanctionné et homologué par le CCC avant de pouvoir présenter une demande pour tenir des concours sur le terrain pour retrievers officiels du CCC.  
Un club qui n’a pas tenu de concours sur le terrain en vertu des règlements du CCC au cours des 5 dernières années devra tenir au moins un (1) concours sanctionné.  
 
Jugement  
Les clubs sont encouragés à choisir des personnes ayant de l’expérience en concours sur le terrain pour retrievers ou celles souhaitant devenir juges du CCC pour juger les concours sanctionnés, et on recommande de les jumeler avec un juge expérimenté.  
Les décisions des juges sont sans appel et sont uniquement destinées à des fins de formation.  
 
Classes  
Toutes les épreuves officielles des concours sur le terrain pour retrievers du CCC doivent être offertes :  
  
Attribution des points et des prix  
Aucun titre officiel ni aucun pointage de qualification n’est décerné lors des matchs sanctionnés.  
Les chiens sont évalués à l’aide des mêmes exercices que lors des concours officiels :  
– Rapports marqués  
– Rapports à l’aveuglette  
– Travail à l’eau  
– Stabilité et contrôle  
– Des commentaires peuvent être transmis aux conducteurs à des fins de formation.  
  
Couleurs des rubans  
Première place – rose  
Deuxième place – brun  
Troisième place – vert pâle  
Quatrième place – gris  
Prix de mérite – combinaison de ces couleurs  
 
Ressources 
Règlements des concours sur le terrain pour retrievers du CCC [NEEDS LINK]
Formulaire d’inscription au concours sur le terrain pour retrievers sanctionné par le CCC [NEEDS LINK]
Modèle de ruban pour les concours sur le terrain pour retrievers sanctionnés par le CCC [NEEDS LINK] – ajoutez le nom du club et imprimez! 

Travail de flair  

Officiels des événements  
Comité du concours  
Formé par le club organisateur (article 2.5.4).  
Il doit comprendre un secrétaire du concours, un président du concours, un directeur du concours et tout autre officiel que le club juge nécessaire (article 2.5.4).  
Peut être remplacé par un comité de l’exposition de conformation si le concours est tenu conjointement avec une exposition (article 2.5.4).  
Les décisions du comité (ou du comité d’exposition de conformation, le cas échéant) sont définitives en ce qui a trait à toutes les questions soulevées lors de l’événement et lient toutes les parties, sous réserve des règlements administratifs du CCC (article 2.5.5).  
Seules les membres en règle du CCC peuvent agir à titre officiel lors des concours.  
Aide les exposants en assurant les responsabilités suivantes : 
– Veille à ce que le concours se déroule de manière équitable, en toute sécurité et dans le respect des règles du CCC.  
– Se montre disposé à répondre aux questions ou aux préoccupations.  
– Favorise un environnement de concours respectueux et bien géré.  
– Assure le traitement des plaintes ou des incidents non liés aux décisions des juges.  
  
Président du concours  
Nommé par le club organisateur.  
Dirige le comité du concours et supervise le déroulement du concours.  
Assure la coordination avec le CCC, les responsables du lieu de l’événement et les officiels.  
Peut manier un chien lors de l’événement où il officie, mais le chien doit passer en premier dans la classe (article 2.5.3). 
Aide les exposants en assurant les responsabilités suivantes :  
– Agit comme personne-ressource de première ligne pour les demandes de renseignements générales.  
– Veille à ce que le concours soit bien organisé et accueillant.  
– Assure une expérience fluide pour les exposants.  
  
Secrétaire du concours  
Doit être nommé par tout club tenant un événement en vertu de ces règlements et doit être un membre régulier en règle auprès du CCC (article 2.5.2).  
Gère les inscriptions, les catalogues et les rapports officiels.  
Prépare le programme officiel et l’horaire de jugement.  
Transmet les résultats au CCC dans le format requis.  
Peut manier un chien lors de l’événement où il officie, mais le chien doit passer en premier dans la classe (article 2.5.3).  
Aide les exposants en assurant les responsabilités suivantes : 
– Fournit une aide à l’inscription et répond aux questions d’ordre administratif.  
– Veille à l’exactitude des renseignements figurant dans le catalogue et dans l’horaire du jugement.  
– Remet rapidement les résultats au CCC pour traitement.  
  
Directeur du concours  
Nommé par le club organisateur par l’intermédiaire du comité du concours (article 2.5.4).  
Chargé de superviser l’aménagement physique et la logistique de l’événement.  
Peut manier un chien lors de l’événement où il officie, mais le chien doit passer en premier dans la classe (article 2.5.3).  
Aide les exposants en assurant les responsabilités suivantes : 
– S’assure que le lieu est sécuritaire, accessible et correctement équipé.  
– Favorise des transitions fluides entre les classes et les aires de recherche.  
– Contribue au maintien de l’ordre et de l’efficacité tout au long du concours.  
  
Juge de travail de flair  
Doit être un juge agréé par le CCC et satisfaire aux critères d’admissibilité décrits dans les Règlements des concours de travail de flair (article 3.2).  
Responsable de l’évaluation de la performance de chaque chien conformément aux normes des concours de travail de flair du CCC.  
Doit faire preuve d’impartialité et respecter les protocoles de jugement du CCC.  
Ne peut pas juger ses propres chiens, qu’ils soient détenus en propriété individuelle ou en copropriété, ou des chiens qu’il a maniés au cours des six derniers mois (article 3.5).  
Aide les exposants en assurant les responsabilités suivantes : 
– Fournit des évaluations impartiales et éclairées.  
– Fournit des commentaires sous forme de points de qualification et de commentaires des juges.  
– Veille à la cohérence et à la sécurité tout au long du concours.  
  
Préposés  
Nommés par le comité du concours.  
Soutiennent le bon déroulement de l’épreuve et assistent les juges et les manieurs.  
Peuvent être chargés de gérer les feuilles de pointage, de diriger les exposants et de maintenir le bon déroulement des classes dans l’enceinte.  
Aide les exposants en assurant les responsabilités suivantes : 
– Aide les conducteurs à rester informés et organisés.  
– Favorise un déroulement fluide et efficace des classes dans l’enceinte.  
– Offre du réconfort et des précisions pendant le concours.  
  
Chronométreurs officiels  
Nommés par le comité du concours.  
Surveillent et consignent le temps réel que met l’équipe à compléter la recherche.  
S’assurent que l’équipe ne dépasse pas le temps maximal permis et donnent un avertissement 30 secondes avant le temps maximal lorsque possible (article 8.1.1).  
Les procédures de chronométrage varient selon le type de classe et doivent respecter les règlements du CCC (articles 8.1.3 à 8.1.5).  
En cas de défaillance du chronomètre lors d’une recherche qualificative, le temps de recherche maximal sera consigné et le chronomètre remis en marche dès que possible (article 8.1.6).  
Aident les exposants en assurant les responsabilités suivantes : 
– Assurent un chronométrage précis et équitable.  
– Favorisent la constance entre les aires de recherche.  
– Contribuent au maintien de l’intégrité des résultats du concours.  
  
Préposés aux odeurs  
Nommés par le comité du concours.  
Placent les récipients et les contenants d’odeur à l’emplacement désigné par le juge (article 8.2.1).  
Une seule personne devrait manipuler l’odeur afin de minimiser la contamination; des gants en nitrile doivent être portés et aucun autre objet ne doit être manipulé (article 8.2.2).  
Le juge peut agir à titre de préposé aux odeurs.  
À la fin de la classe, le préposé aux odeurs s’assure que toutes les caches sont retirées de l’aire de recherche (article 8.2.3).  
Aident les exposants en assurant les responsabilités suivantes : 
– S’assurent que les caches sont placées avec précision et constance.  
– Maintiennent l’intégrité des odeurs.  
– Favorisent un environnement de recherche équitable et exempt de contamination.  
  
Exigences pour les clubs  
Tout club en règle et reconnu par le CCC peut demander à tenir un match sanctionné de travail de flair.  
Le club doit nommer un président du concours, un secrétaire du concours et un comité du concours.  
L’organisation du match sanctionné doit respecter autant que possible le format des concours de travail de flair du CCC, y compris les types d’odeurs, les aires de recherche et les normes de sécurité.  
Les clubs doivent suivre les Règlements des concours de travail de flair du CCC, sauf lorsqu’il existe des dispositions précises sur la tenue des matchs sanctionnés.  
Lorsqu’un match sanctionné de travail de flair est tenu conjointement avec une exposition de conformation, les Règlements des expositions de conformation, le cas échéant, régissent la conduite de ces événements et s’appliquent à tous les chiens et à toutes les personnes y participant, sauf disposition contraire des présents règlements.  
Les clubs doivent avoir en leur possession l’édition la plus récente des Règlements des concours de travail de flair du CCC lors du match.  
 
Exigences pour la reconnaissance  
Un club doit tenir avec succès un (1) match sanctionné de travail de flair approuvé par le CCC avant de pouvoir demander à tenir des concours officiels de travail de flair du CCC.  
Un club qui n’a pas tenu de concours de travail de flair en vertu des règlements du CCC au cours des 3 dernières années devra tenir au moins un (1) match sanctionné.  
 
Jugement  
Les clubs sont encouragés à choisir des personnes ayant de l’expérience ou des juges candidats pour juger les matchs sanctionnés.  
Les décisions des juges sont sans appel et sont uniquement destinées à des fins de formation.  
 
Classes  
Tous les chiens doivent satisfaire aux exigences d’admissibilité du CCC, y compris en matière de santé et d’âge. (Articles 6.1 à 6.6)  
Toutes les classes officielles de travail de flair du CCC doivent être offertes. 
 
Attribution des points et des prix  
Aucun titre officiel ni aucun pointage de qualification n’est décerné lors des matchs sanctionnés.  
Les chiens sont évalués à l’aide des mêmes exercices que lors des concours officiels :  
– Identification de l’odeur  
– Précision de la recherche  
– Travail d’équipe manieur-chien  
– Performance chronométrée  
 
Couleurs des rubans  
Tous les rubans – vert foncé  
  
Les rubans doivent comporter la mention « Match sanctionné de travail de flair du CCC », le nom du club et le titre du prix.  
 
Ressources 
Règlements des concours de travail de flair du CCC [NEEDS LINK]
Formulaire d’inscription à un match sanctionné de travail de flair par le CCC [NEEDS LINK]
Modèle de ruban pour les matchs sanctionnés de travail de flair du CCC [NEEDS LINK] – ajoutez le nom du club et imprimez! 

Concours sur le terrain pour épagneuls  

Les matchs sanctionnés ne sont pas requis pour tenir des événements homologués par le CCC. 
 
Officiels des événements 
  
Comité du concours sur le terrain  
Nommé par le club organisateur.  
Doit être composé d’au moins cinq (5) membres du club (section article 2.8.1).  
Responsable de nommer suffisamment d’officiels pour exécuter ses directives et celles des juges (article 2.8.2).  
Doit compter un président du concours sur le terrain et un secrétaire du concours sur le terrain, dont les noms et adresses doivent figurer sur le programme officiel (article 2.7.1).  
Seules les membres en règle du CCC peuvent agir à titre officiel (article 2.7.2).  
Doit porter un insigne distinctif, de même que le président, le secrétaire, les juges et les commissaires (article 2.8.3).  
A la compétence pour interpréter les règles, refuser des inscriptions pour motif valable et donner suite à toute objection écrite (article 2.8.4).  
Responsable de la conformité du concours aux règlements du CCC et doit disposer de l’édition la plus récente du livre des règlements (article 2.8.5).  
Peut établir des règlements de concours supplémentaires, à condition qu’ils ne soient pas en conflit avec les règlements du CCC, et doit les transmettre avec les résultats du concours (article 2.8.6).  
Aide les exposants en assurant les responsabilités suivantes : 
– Veille à ce que le concours se déroule de manière équitable, en toute sécurité et dans le respect des règles du CCC.  
– Se montre disposé à répondre aux questions ou aux préoccupations.  
– Favorise un environnement de concours respectueux et bien géré.  
-Assure le traitement des plaintes ou des incidents non liés aux décisions des juges.  
– Intervient en cas d’incident grave, y compris dans les cas de chiens agressifs ou ingérables.  
  
Président du concours sur le terrain  
Nommé par le club organisateur.  
Dirige le comité du concours sur le terrain et supervise le déroulement du concours.  
Responsable du signalement au CCC de tout incident impliquant une blessure grave ou un décès causé par la négligence ou l’inconduite (article 2.7.4).  
Doit porter un insigne distinctif lors du concours (article 2.8.3). 
Aide les exposants en assurant les responsabilités suivantes :  
– Agit comme personne-ressource de première ligne pour les demandes de renseignements générales.  
– Veille à ce que le concours soit bien organisé et accueillant.  
– Assure une expérience fluide pour les exposants.  
– Assure la sécurité et la reddition de comptes dans les situations graves.  
  
Secrétaire du concours sur le terrain  
Nommé par le club organisateur.  
Gère les inscriptions, prépare le programme officiel et le catalogue, et transmet les résultats au CCC.  
Détient le pouvoir d’expulser du site du concours un chien qui a mordu ou tenté de mordre (article 2.7.3).  
Doit porter un insigne distinctif lors du concours (article 2.8.3).  
Aide les exposants en assurant les responsabilités suivantes : 
– Fournit une aide à l’inscription et répond aux questions d’ordre administratif.  
– Assure l’exactitude des renseignements du catalogue et de l’ordre de passage.  
– Remet rapidement les résultats au CCC pour traitement.  
– Répond aux préoccupations de sécurité liées au comportement des chiens.  
  
Juges  
Nommés par le comité du concours sur le terrain.  
Doit être un juge agréé par le CCC et satisfaire aux critères décrits dans les Règlements des concours sur le terrain pour épagneuls de chasse du CCC.  
Responsable de l’évaluation de la performance de chaque chien conformément aux normes des concours sur le terrain pour épagneuls de chasse du CCC.  
Doit faire preuve d’impartialité et respecter les protocoles de jugement du CCC.  
Aide les exposants en assurant les responsabilités suivantes : 
– Fournit des évaluations impartiales et éclairées.  
– Fournit des commentaires sous forme de pointages et de commentaires des juges.  
– Veille à la cohérence et à la sécurité tout au long du concours.  
  
Tireurs  
Nommés par le comité du concours sur le terrain.  
Mobilisent le gibier à plumes de manière sportive, représentant le manieur jusqu’au coup de feu sans interférer avec le chien ou le manieur (article 17.5.1).  
Visent à créer un scénario réaliste en plaçant les oiseaux à une distance permettant aux chiens de démontrer leur capacité de rapport, en évitant les chutes rapprochées qui pourraient endommager les oiseaux (article 17.5.2).  
Maintiennent une position appropriée près du manieur sans gêner ou affecter la quête du chien (article 17.5.3).  
Demeurent silencieux après le tir et ne parlent que sur autorisation du juge (article 17.5.4).  
Respectent des protocoles de sécurité stricts : portent les fusils chargés canon vers le haut lorsqu’ils sont sur la ligne, gardent les fusils ouverts et déchargés lorsqu’ils ne sont pas sur la ligne de tir, et ne tirent jamais si les conditions de sécurité ne le permettent pas (article 17.5.5).  
Aident les exposants en assurant les responsabilités suivantes : 
– Favorisent des conditions de chasse réalistes et équitables.  
– Font la promotion de pratiques de tir sécuritaires et efficaces.  
-Contribuent à une évaluation appropriée des chiens sans interférence.  
– Favorisent un environnement de concours sécuritaire et efficace.  
  
Capitaine des tireurs  
Nommés par le comité du concours sur le terrain.  
Supervise l’équipe des tireurs et assure un tir sécuritaire et efficace tout au long du concours (article 17.6).  
Coordonne avec les juges et le comité du concours sur le terrain pour maintenir des conditions constantes sur le terrain.  
Aide les exposants en assurant les responsabilités suivantes : 
– Fait la promotion de la sécurité et du contrôle sur le terrain.  
– Favorise des scénarios de gibier à plumes constants et équitables.  
– Contribue au bon déroulement et au professionnalisme du concours.  
  
Équipe de tireurs  
Nommés par le comité du concours sur le terrain.  
Comprend tous les tireurs désignés sous la supervision du capitaine des tireurs (article 17.7).  
Doit respecter les protocoles de sécurité du CCC et les directives des juges.  
Travaille ensemble de manière silencieuse et efficace, partageant les renseignements de sécurité et maintenant la vigilance quant aux positions du chien et du manieur.  
Aide les exposants en assurant les responsabilités suivantes : 
– Fournit des scénarios de gibier à plumes sécuritaires et réalistes pour les chiens évalués.  
– Favorise des conditions de concours équitables et constantes.  
– Contribue à un environnement de terrain respectueux et bien géré.  
 
Exigences pour les clubs  
Tout club en règle et reconnu par le CCC peut demander à tenir un concours sur le terrain pour épagneuls de chasse sanctionné.  
Le club doit nommer un président du concours sur le terrain, un secrétaire du concours sur le terrain et un comité du concours sur le terrain.  
L’organisation du concours sur le terrain sanctionné doit respecter autant que possible le format des concours sur le terrain pour épagneuls de chasse du CCC, y compris en ce qui a trait à la sécurité des terrains, à la gestion des oiseaux et à la structure du concours.  
Les clubs doivent suivre les Règlements des concours sur le terrain pour épagneuls de chasse du CCC, sauf lorsqu’il existe des dispositions précises sur la tenue des concours sanctionnés.  
Les clubs doivent avoir en leur possession l’édition la plus récente des Règlements des concours sur le terrain pour épagneuls de chasse du CCC lors des concours sanctionnés.  
 
Exigences pour la reconnaissance  
Les concours sanctionnés ne sont pas requis pour devenir homologué pour tenir ce type de concours. 
 
Jugement  
Les clubs sont encouragés à choisir des personnes ayant de l’expérience en concours sur le terrain pour épagneuls de chasse ou celles souhaitant devenir juges du CCC pour juger les concours sanctionnés, et on recommande de les jumeler avec un juge expérimenté.  
Les décisions des juges sont sans appel et sont uniquement destinées à des fins de formation.  
 
Classes  
Toutes les épreuves officielles des concours sur le terrain pour épagneuls de chasse du CCC doivent être offertes :  
Tous les chiens doivent être de races d’épagneuls reconnues par le CCC et satisfaire aux exigences d’âge et de santé.  
 
Attribution des points et des prix  
Aucun titre officiel ni aucun pointage de qualification n’est décerné lors des concours sur le terrain pour épagneuls de chasse sanctionnés.  
Les chiens sont évalués à l’aide des mêmes exercices que lors des concours officiels :  
Quête  
Levée et rapport  
Stabilité  
Réponse au sifflet et au manieur  
  
Couleurs des rubans  
Première place – rose  
Deuxième place – brun  
Troisième place – vert pâle  
Quatrième place – gris  
Prix de mérite – combinaison de ces couleurs  
  
Les rubans doivent comporter la mention « Concours sur le terrain sanctionné pour épagneuls de chasse », l’écusson du CCC, le nom du club et le titre du prix.  
 
Ressources 
Règlements des concours sur le terrain pour épagneuls de chasse du CCC [NEEDS LINK]
Formulaire d’inscription à un concours sur le terrain sanctionné pour épagneuls de chasse du CCC [NEEDS LINK]
Modèle de ruban pour les concours sur le terrain sanctionnés pour épagneuls de chasse du CCC [NEEDS LINK] – ajoutez le nom du club et imprimez! 

Chiens sprinter  

Les clubs ne deviennent pas homologués pour la tenue d’épreuves pour chiens sprinter, puisqu’ils doivent compléter des matchs sanctionnés de concours sur le terrain de course sur leurre (régis par les Règlements des concours sur le terrain de course sur leurre) afin de tenir des épreuves pour chiens sprinter, sauf si une autorisation spéciale a été accordée par le CCC.  

Officiels des événements 
Comité de l’épreuve  
Nommé par le club organisateur.  
Responsable de l’organisation et de la conduite de l’épreuve pour chiens sprinter conformément aux règlements administratifs du CCC (article 2.1).  
Doit assurer la sécurité du parcours, de l’équipement et la conduite de tous les participants.  
On recommande de faire courir un chien d’essai avant l’épreuve pour confirmer le bon fonctionnement de l’équipement et la préparation du personnel.  
Peut désigner un comité d’inspection composé d’au moins deux (2) personnes pour évaluer l’aptitude et l’admissibilité des chiens (article 2.4.3).  
Détient le pouvoir d’expulser tout manieur pour conduite antisportive, y compris donner des coups de pied, frapper ou manier un chien de façon brutale (article 8.2).  
Doit enquêter sur tout incident de ce type et, s’il est jugé préjudiciable au sport ou au CCC, agir conformément à la section Plaintes.  
Aide les exposants en assurant les responsabilités suivantes : 
– Veille à ce que l’épreuve se déroule de manière équitable, en toute sécurité et dans le respect des règles du CCC.  
– Supervise l’inspection des chiens et leur admissibilité.  
– Fait la promotion d’une conduite respectueuse et de l’esprit sportif.  
– Répond aux préoccupations de sécurité et de mauvaise conduite.  
– Favorise un environnement d’épreuve bien géré et accueillant.  
  
Président de l’épreuve  
Nommé par le club organisateur.  
Dirige le comité de l’épreuve et supervise le déroulement de l’épreuve.  
Responsable d’enquêter sur tout rapport de conduite antisportive ou de mauvais traitement des chiens (article 8.2).  
Assure la coordination avec le CCC, les responsables du lieu de l’événement et les officiels.  
Aide les exposants en assurant les responsabilités suivantes : 
– Agit comme personne-ressource de première ligne pour les demandes de renseignements générales.  
– Veille à ce que le concours soit bien organisé et accueillant.  
– Assure une expérience fluide pour les exposants.  
– Assure la reddition de compte et une conduite respectueuse.  
  
Secrétaire de l’épreuve  
Nommé par le club organisateur.  
Gère les inscriptions, prépare le programme officiel, et transmet les résultats et les frais au CCC (articles 3.1 et 6.1).  
S’assure que toute la documentation requise du CCC est disponible lors de l’événement (article 2.5.1).  
Responsable de la transmission d’un rapport complet au CCC dans les 21 jours suivant toute mesure prise en vertu de l’article 8.2.  
Aide les exposants en assurant les responsabilités suivantes : 
– Fournit une aide à l’inscription et répond aux questions d’ordre administratif.  
– Assure l’exactitude du programme officiel et des rapports.  
– Remet rapidement les résultats au CCC pour traitement.  
– Favorise la transparence et la reddition de comptes en matière d’intervention disciplinaire.  
  
Comité d’inspection  
Désigné par le comité de l’épreuve.  
Composé d’au moins deux (2) personnes qui sont membres du comité de l’épreuve ou désignées par celui-ci (article 2.4.3).  
Inspecte chaque chien pour vérifier l’absence de boiterie et l’aptitude à participer avant l’application de tout bandage.  
Peut mesurer les chiens pour déterminer la hauteur au garrot.  
Responsable de programmer les femelles en chaleur à la fin de l’événement ou dans l’ordre jugé approprié (article 2.4.6).  
Aide les exposants en assurant les responsabilités suivantes : 
– S’assure que les chiens sont aptes et admissibles à participer.  
– Favorise une application équitable et constante des exigences d’inscription.  
– Fournit des conseils sur la classification par taille des chiens et la sécurité.  
  
Opérateur du leurre  
Nommé par le comité de l’épreuve.  
Responsable du fonctionnement sécuritaire et constant du leurre tout au long de l’épreuve.  
Doit annoncer « retenez vos chiens » avant de mettre le leurre en position pour assurer la sécurité (article 2.1).  
Aide les exposants en assurant les responsabilités suivantes : 
– Offre une expérience de leurre sécuritaire et constante.  
– Contribuer au maintien de l’ordre et de la préparation à la ligne de départ.  
– Favorise des passages équitables et efficaces.  
  
Chronométreurs  
Nommé par le comité de l’épreuve.  
Responsables de consigner avec précision le temps de passage de chaque chien.  
Le chronométrage doit être précis et constant pour tous les chiens inscrits.  
Aident les exposants en assurant les responsabilités suivantes : 
– Assurent un chronométrage équitable et précis.  
– Favorisent une évaluation constante de la performance.  
– Contribuent à un traitement fiable des résultats.  
  
Chefs de piste  
Nommés par le comité de l’épreuve.  
Surveillent le parcours et s’assurent que les chiens complètent leur course correctement.  
Peuvent aider à identifier les fautes ou les courses incomplètes.  
Aident les exposants en assurant les responsabilités suivantes : 
– Assurent une observation équitable et constante de chaque passage.  
– Favorisent la sécurité et la conformité aux règlements sur le parcours.  
– Contribuent au maintien de l’intégrité des résultats de l’épreuve.  
 
Ressources 
Règlements des épreuves pour chiens sprinter du CCC [NEEDS LINK]

Épreuves de pistage  

Officiels des événements  
Comité de l’épreuve de pistage  
Nommé par le club organisateur.  
Doit compter un président de l’épreuve de pistage et peut compter un secrétaire de l’épreuve et d’autres officiels au besoin (article 2.5.2).  
Responsable de l’organisation et de la conduite de l’épreuve de pistage conformément aux règlements et aux politiques du CCC.  
Doit assurer la sécurité et le contrôle des terrains d’épreuve, des participants et des chiens (article 2.6).  
Seuls les membres en règle du CCC peuvent agir à titre officiel (article 2.5.1).  
Détient l’autorité d’interpréter les règlements, de résoudre les différends et d’agir sur les plaintes écrites ou les griefs officiels déposés pendant l’épreuve.  
Doit s’assurer que toute mesure disciplinaire ou tout grief officiel est traité conformément aux procédures du CCC et signalés comme requis.  
Un juge officiant ou un juge apprenti ne peut occuper de poste au sein du comité de l’épreuve lors d’une épreuve où il officie (article 2.5.6).  
Aide les exposants en assurant les responsabilités suivantes : 
– Veille à ce que l’épreuve se déroule de manière équitable, en toute sécurité et dans le respect des règles du CCC.  
– Est disponible pour répondre aux questions, aux préoccupations et aux interprétations des règlements.  
– Favorise un environnement de concours respectueux et bien géré.  
– Répond aux plaintes et aux griefs officiels de manière rapide et transparente.  
– Supervise la logistique, la coordination et le respect des règlements de l’épreuve.  
  
Président de l’épreuve  
Nommé par le club organisateur.  
Dirige le comité de l’épreuve et supervise le déroulement de l’épreuve.  
Les décisions sont définitives pour toutes les questions soulevées lors de l’épreuve et lient toutes les parties, sous réserve des règlements du CCC (article 2.5.3).  
Détient le pouvoir d’expulser du site de l’épreuve un chien qui a mordu ou tenté de mordre (article 2.5.4).  
Doit signaler au CCC tout incident impliquant une blessure grave ou un décès causé par la négligence ou l’inconduite en vue d’une éventuelle soumission au Comité de discipline (article 2.5.5).  
Aide les exposants en assurant les responsabilités suivantes : 
– Agit comme personne-ressource de première ligne pour les demandes de renseignements générales.  
– Veille à ce que le concours soit bien organisé et accueillant.  
– Assure une expérience fluide pour les exposants.  
– Assure la sécurité et la reddition de comptes dans les situations graves.  
  
Secrétaire de l’épreuve de pistage  
Nommé par le club organisateur.  
Gère les inscriptions, prépare le programme officiel, et transmet les résultats et les frais au CCC.  
S’assure que toute la documentation requise du CCC est disponible lors de l’événement.  
Aide les exposants en assurant les responsabilités suivantes : 
– Fournit une aide à l’inscription et répond aux questions d’ordre administratif.  
– Assure l’exactitude du programme officiel et des rapports.  
– Remet rapidement les résultats au CCC pour traitement.  
  
Juges  
Nommés par le club et approuvés par le CCC.  
Doivent satisfaire aux exigences d’admissibilité et respecter les protocoles de jugement du CCC (articles 3.2 à 3.4).  
Responsables de l’évaluation de la performance de chaque chien conformément aux normes de pistage du CCC.  
Doivent demeurer impartiaux et professionnels tout au long de l’épreuve (article 3.7).  
Aide les exposants en assurant les responsabilités suivantes : 
– Fournit des évaluations impartiales et éclairées.  
– Fournit des commentaires sous forme de points de qualification et de commentaires des juges.  
– Veille à la cohérence et à la sécurité du déroulement tout au long de l’épreuve.  
  
Traceurs de piste  
Nommés par le comité de l’épreuve de pistage.  
Responsables de tracer des pistes conformément aux critères du niveau de l’épreuve et les directives du juge.  
Doivent respecter les protocoles de différenciation des odeurs et éviter la contamination.  
Aident les exposants en assurant les responsabilités suivantes : 
– Offrent des conditions de piste précises et constantes.  
– Favorisent une évaluation équitable des aptitudes de flair et de pistage.  
– Contribuent au maintien de l’intégrité de l’épreuve.  
 
Exigences pour les clubs  
Tout club en règle et reconnu par le CCC peut demander à tenir une épreuve de pistage sanctionnée.  
Le club doit nommer un président de l’épreuve, un secrétaire de l’épreuve et un comité de l’épreuve.  
L’organisation de l’épreuve sanctionnée doit respecter autant que possible le format des épreuves de pistage du CCC, y compris la disposition des pistes, les articles odorants et les protocoles de sécurité.  
Les clubs doivent suivre les Règlements des épreuves de pistage du CCC, sauf lorsqu’il existe des dispositions précises sur la tenue des épreuves sanctionnées. (Articles 2.1 à 2.2)  
Les clubs doivent avoir en leur possession l’édition la plus récente des Règlements des épreuves de pistage du CCC lors de l’épreuve sanctionnée.  

Exigences pour la reconnaissance  
Un club doit organiser avec succès une (1) épreuve de pistage sanctionnée et homologuée par le CCC avant de pouvoir présenter une demande pour tenir des épreuves officielles de pistage du CCC.  
Un club qui n’a tenu aucune épreuve de pistage ou qui n’a pas tenu d’épreuve de pistage homologuée au cours des cinq (5) dernières années doit tenir une (1) épreuve de pistage sanctionnée pour chaque type d’épreuve de pistage, en terrain ou en milieu urbain. 
 
Jugement  
La personne jugeant une épreuve de pistage sanctionnée devrait être un juge de pistage disponible ou une personne expérimentée en pistage ayant obtenu un titre ou possédant de l’expérience en compétition et en entraînement au niveau qu’elle juge.  
 
Classes  
Tous les niveaux officiels des épreuves de pistage du CCC doivent être offerts. 
 
Attribution des points et des prix  
Aucun titre officiel ni aucun pointage de qualification n’est décerné lors des épreuves de pistage sanctionnées.  
Les chiens sont évalués à l’aide des mêmes exercices que lors des épreuves officielles :  
Distinction des odeurs  
Indication des articles  
Suivi d’une piste en conditions variées  
 
Couleurs des rubans  
Un club peut offrir des rubans ou des prix. Si des rubans sont offerts, ils peuvent être de toute couleur sauf le bleu et doivent être en tissu, sauf s’il s’agit d’épreuve sanctionnée.  
  
Les rubans doivent comporter la mention « Épreuve de pistage sanctionnée par le CCC », le nom du club et le titre du prix.  
  
Ressources 
Règlements des épreuves de pistage du CCC [NEEDS LINK]
Formulaire d’inscription à une épreuve de pistage sanctionnée du CCC [NEEDS LINK]
Modèle de ruban pour les épreuves de pistage sanctionnées du CCC [NEEDS LINK] – ajoutez le nom du club et imprimez! 

Certificat de travail  

Officiels des événements 
Comité de l’épreuve du certificat de travail  
Nommé par le club organisateur.  
Responsable de l’organisation et de la conduite des épreuves du certificat de travail conformément aux règlements administratifs du CCC (article 2.7).  
Doit assurer la sécurité des terrains des épreuves, de l’équipement et des participants.  
Peut nommer un président de l’épreuve, un secrétaire de l’épreuve, des commissaires, des tireurs, des lanceurs et d’autres officiels au besoin.  
Seuls les membres en règle du CCC peuvent agir à titre officiel.  
Détient l’autorité d’interpréter les règlements, de résoudre les différends et d’agir sur les plaintes écrites ou les griefs officiels déposés pendant l’épreuve.  
Doit enquêter sur tout rapport de conduite antisportive ou de mauvais traitement des chiens et prendre les mesures appropriées.  
Aide les exposants en assurant les responsabilités suivantes : 
– Veille à ce que l’épreuve se déroule de manière équitable, en toute sécurité et dans le respect des règles du CCC.  
– Est disponible pour répondre aux questions, aux préoccupations et aux interprétations des règlements.  
– Favorise un environnement de concours respectueux et bien géré.  
– Répond aux plaintes et aux griefs officiels de manière rapide et transparente.  
– Supervise la logistique, la coordination et le respect des règlements de l’épreuve.  
  
Président de l’épreuve du certificat de travail  
Nommé par le club organisateur.  
Dirige le comité de l’épreuve et supervise le déroulement de l’épreuve.  
Détient le pouvoir d’expulser du site de l’épreuve un chien qui a mordu ou tenté de mordre un autre chien ou une personne (article 2.7.1).  
Doit signaler au CCC tout incident impliquant une blessure grave ou un décès causé par la négligence ou l’inconduite en vue d’une éventuelle soumission au Comité de discipline (article 2.7.2).  
Aide les exposants en assurant les responsabilités suivantes : 
– Agit comme personne-ressource de première ligne pour les demandes de renseignements générales.  
– Veille à ce que le concours soit bien organisé et accueillant.  
– Assure une expérience fluide pour les exposants.  
– Assure la sécurité et la reddition de comptes dans les situations graves.  
 
Secrétaire de l’épreuve du certificat de travail  
Nommé par le club organisateur.  
Gère les inscriptions, prépare le programme officiel, et transmet les résultats et les frais au CCC.  
S’assure que toute la documentation requise du CCC est disponible lors de l’événement.  
Aide les exposants en assurant les responsabilités suivantes : 
– Fournit une aide à l’inscription et répond aux questions d’ordre administratif.  
– Assure l’exactitude du catalogue et des rapports.  
– Remet rapidement les résultats au CCC pour traitement.  
 
Juges  
Nommés par le club et approuvés par le CCC.  
Doivent satisfaire aux exigences d’admissibilité et respecter les protocoles de jugement du CCC.  
Responsables de l’évaluation de la performance de chaque chien conformément aux normes des épreuves du certificat de travail du CCC.  
Doivent demeurer impartiaux et professionnels tout au long de l’épreuve.  
Aident les exposants en assurant les responsabilités suivantes : 
– Fournissent des évaluations impartiales et éclairées.  
– Fournissent des commentaires sous forme de points de qualification et de commentaires des juges.  
– Veillent à la cohérence et à la sécurité du déroulement tout au long de l’épreuve.  
  
Commissaires de l’épreuve  
Nommés par le comité de l’épreuve.  
Responsables d’appeler les chiens à la ligne, d’annoncer les numéros de chien aux juges, de coordonner les chiens rappelés et de gérer les reprises (article 10.6.1).  
Doivent suivre les directives du juge et maintenir l’ordre tout au long de l’épreuve.  
Aident les exposants en assurant les responsabilités suivantes : 
– Aident les conducteurs à rester informés et organisés.  
– Facilitent les transitions fluides entre les composants de l’épreuve.  
– Favorisent un environnement d’épreuve respectueux et efficace.  
  
Tireurs  
Nommés par le comité de l’épreuve.  
Doivent suivre les directives du juge, qui peuvent varier selon la série (article 10.6.2).  
Demeurent silencieux et immobiles après avoir tiré et ne peuvent fournir des renseignements aux juges que dans des circonstances précises (p. ex., mauvais oiseau rapporté, changement de couvert, oiseau coulé).  
Doivent être positionnés de façon visible et appropriée pour chaque niveau d’épreuve (article 10.6.3).  
Doivent décharger les armes à feu avant que les oiseaux ne soient lancés; les appeaux à canards ne sont pas autorisés.  
Doivent éviter de porter des vêtements distinctement blancs et respecter les protocoles de sécurité et de visibilité du CCC.  
Aident les exposants en assurant les responsabilités suivantes : 
– Favorisent des scénarios réalistes et sécuritaires avec les oiseaux.  
– Favorisent des conditions d’épreuve constantes et équitables.  
– Contribuent au maintien de l’intégrité et de la sécurité de l’environnement d’épreuve.  
  
Lanceurs  
Nommés par le comité de l’épreuve.  
Responsables de lancer les oiseaux selon les exigences du niveau d’épreuve et les directives du juge.  
Doivent garder les seaux d’oiseaux couverts pendant que les chiens travaillent et respecter les protocoles du CCC en matière de visibilité, de positionnement et de tenue (article 10.6.3).  
Des lanceurs d’oiseaux mécaniques peuvent être utilisés.  
Aident les exposants en assurant les responsabilités suivantes : 
– S’assurent que les oiseaux sont lancés avec précision et constance.  
– Favorisent une évaluation équitable des aptitudes de rapport.  
– Contribuent au maintien de l’intégrité et de la sécurité de l’épreuve. 
  
Exigences pour les clubs  
Tout club en règle et reconnu par le CCC peut demander à tenir une épreuve du certificat de travail sanctionnée.  
Le club doit nommer un président de l’épreuve, un secrétaire de l’épreuve et un comité de l’épreuve.  
L’organisation de l’épreuve sanctionnée doit respecter autant que possible le format des épreuves du certificat de travail du CCC, y compris en ce qui a trait à la sécurité des terrains, à la gestion des oiseaux et à la structure de l’épreuve.  
Les clubs doivent suivre les Règlements des épreuves du certificat de travail du CCC, sauf lorsqu’il existe des dispositions précises sur la tenue des épreuves sanctionnées.  
Les clubs doivent avoir en leur possession l’édition la plus récente des Règlements des épreuves du certificat de travail du CCC lors de l’épreuve sanctionnée.  
  
Exigences pour la reconnaissance  
Un club doit organiser avec succès une (1) épreuve du certificat de travail sanctionnée et homologuée par le CCC avant de pouvoir présenter une demande pour tenir des épreuves officielles du certificat de travail du CCC.  
Un club qui n’a pas tenu d’épreuve du certificat de travail en vertu des règlements du CCC au cours des trois (3) dernières années devra tenir au moins une épreuve sanctionnée avant qu’une telle homologation ne soit envisagée.  
 
Jugement  
Les clubs sont encouragés à choisir des personnes ayant de l’expérience en épreuves du certificat de travail ou celles souhaitant devenir juges du CCC pour juger les épreuves sanctionnées, et on recommande de les jumeler avec un juge expérimenté.  
 
Classes  
Tous les niveaux officiels des épreuves du certificat de travail du CCC doivent être offerts.  
Tous les chiens doivent satisfaire aux exigences d’admissibilité du CCC, y compris en matière de santé et d’âge.  
 
Attribution des points et des prix  
Aucun titre officiel ni aucun pointage de qualification n’est décerné lors des matchs sanctionnés.  
Les chiens sont évalués à l’aide des mêmes exercices que lors des épreuves officielles :  
– Rapports marqués  
– Travail au sol et à l’eau  
– Stabilité et contrôle  
  
Couleurs des rubans  
Tous les rubans – brun  
  
Les rubans doivent comporter la mention « Épreuve du certificat de travail sanctionnée par le CCC », le nom du club et le titre du prix.  
  
 Ressources 
Règlements des épreuves du certificat de travail du CCC [NEEDS LINK]
Formulaire d’inscription à une épreuve du certificat de travail sanctionnée par le CCC [NEEDS LINK]
Modèle de ruban pour les épreuves du certificat de travail sanctionnées du CCC [NEEDS LINK] – ajoutez le nom du club et imprimez! 

Maintien de la reconnaissance du CCC

Une fois qu’un club est officiellement reconnu par le CCC, il est temps de grandir et de s’épanouir! Bien que l’accent soit mis sur le développement, il y a des responsabilités à assumer à l’avenir :

Affaires courantes 

Le club a défini des délais et des procédures pour les affaires courantes dans sa constitution et/ou ses règlements administratifs. Ce document devrait être remis à chaque membre du club à titre de référence. Le club devrait s’assurer de respecter les obligations suivantes : 
– Prévoir et tenir une assemblée générale annuelle tous les ans. 
– Prévoir et tenir les réunions du club conformément à la constitution et/ou aux règlements administratifs. 
– Tenir des élections conformément à la constitution et/ou aux règlements administratifs. 
– Atteindre les objectifs et réaliser les engagements prévus dans la constitution et/ou les règlements administratifs. 
– Tenir des événements conformément aux exigences. 
– Examiner les avis et les mises à jour du CCC et donner suite aux éléments d’action au besoin. 

Structure de la direction et mises à jour 

La constitution et/ou les règlements administratifs sont les documents directeurs du club et doivent être respectés en toutes circonstances. La révision périodique de ces documents est essentielle pour que le club demeure à jour et conforme aux politiques du CCC. 

La structure de direction du club est clairement décrite pour chaque type de club dans les politiques du CCC. La procédure à suivre pour doter les postes vacants entre deux cycles électoraux sera détaillée dans la constitution et/ou les règlements administratifs du club. Une liste à jour des dirigeants du club devra être versée au dossier dans les 30 jours suivant une élection ou un départ d’un poste au sein du club.  

Restez informés des dernières nouvelles en consultant les avis et les mises à jour des règlements et des politiques. 

Tenue d’événements 

Les clubs nationaux de race spécifique doivent tenir un minimum d’une exposition spécialisée en conformation tous les trois ans, car ce type de club n’est pas autorisé à ne pas tenir d’événements. 

Chaque type d’événement comprend des exigences à respecter pour maintenir l’homologation à tenir ce type d’événement. Un guide de référence rapide est fourni dans le Calendrier de l’événement. 

Si un club ne tient pas d’événement officiel homologué dans le délai prescrit, il perdra son homologation pour tenir ce type d’événement et le club devra reprendre le processus d’homologation en tenant les matchs sanctionnés requis.
 
Pour les clubs tenant des épreuves de poursuite sur leurre et des concours de rallye obéissance, il est important de noter que l’homologation pour la tenue de ces types d’événements dépend du maintien de l’homologation pour un type d’événement connexe, conformément aux règlements applicables. 

Renouvellement annuel de l’adhésion du club 

Les renouvellements des adhésions des clubs sont délivrés annuellement en octobre et doivent être payés avant le 31 décembre pour l’année civile suivante. Le non-paiement des cotisations annuelles peut entraîner des frais de retard. L’adhésion du club au CCC doit être à jour pour le traitement des demandes et des résultats d’événements.